Deutsche Heldenhaine. 



55 



auf odestem Flugsande fruchtbare Garten geschaffen, in denen herrliches 

 Obst reift und kostliches Gemiise wachst. „Aushalten, durch- 

 h a 1 1 e n , s i e g e n !" heisst jetzt die Parole. Lassen wir uns, die wir da- 

 heim geblieben sind, nicht durch unsere Tapferen an der Front beschamen; 

 denn wir geben als Einsatz bei unserer Mitarbeit ja nicht unser Leben, 

 sondern nur unsere Arbeit dazu und ernten dafiir Nahrungsmittel in grosster 

 Menge. Aus der deutschen Scholle spriesst die Gesundung des deutschen 

 Volkes nach diesem Volkerringen. Also ringen wir zuversichtlich mit; es 

 winkt uns guter Lohn und ein verheissungsvoller Friede. 



Deutsche Heldenhaine. 



Von Hans Martin, Gartenarchitekt in Berlin, z. Z. Unteroffizier der Landwehr, 

 I. Kriegs-Sanitats-Inspektion Allenstein i. Ostpr. 



In den Spalten der „Gartenflora" 1915, Seite 104, wurde seinerzeit ein 

 ausserst angenehm beriihrender Hinweis und Aufruf erlassen, sich dem 

 deutschen Heldenhain-Gedanken anzuschliessen und fiir seinen Ausbau zu 

 arbeiten. 



Die D. G. G. ordnete ihren Prasidenten und ihren Generalsekretar in 

 die neugebildete Arbeitsgemeinschaft ab. 



Mittlerweile hat die grossziigige Idee des Gartenbaudirektors Willy 

 Lange bereits festere Formen angenommen, zunachst in Gestalt eines recht 

 geschickt und mit tiefem Gefiihl fiir die Sache zusammengesetzten und 

 bearbeiteten Berichtes iiber den Stand der Dinge. 



Diese Broschiire, der eine zweite in Balde folgen wird, unterzieht nun 

 Garteninspektor Amelung in der „Gartenflora" 1916, Heft 1 und 2 einer Be- 

 sprechung und schliesst daran eine Kritik der ganzen Idee. 



Ich bedauere, dass man dem deutschen Heldenhain-Ge- 

 danken „leere Magen" und „Nahrungsmittelkampf" gegen- 

 iiberstellt. Das ist eine Verkennung der Idee. 



Ich bestreite auf das allerentschiedenste, dass unsere im Felde stehenden 

 Briider sich die Ansicht des Herrn Amelung zu eigen machen werden und 

 dass sie bitten, fiir ihre Vaterlandspflicht, fiir die sie gern litten und ge- 

 storben sind, keine Opfer in Gestalt von „P a r a d e p 1 a t z e n" und 

 ,,P a r a d e b a u m e n" zu bringen, um das Land der Nahrungsmittelgewin- 

 nung zu entziehen! 



Ich bestreite weiter, dass von einem „Raub" an Land zur Bewirtschaf- 

 tung bei der ungeheuren Menge Oedland in solch pessimistischer Weise 

 (man gestatte mir dies Fremdwort) iiberhaupt die Rede sein kann. Ich 

 tin ja zwar kein niichterner Volkswirtschaftler, von dem der Bericht- 

 erstatter seine grossen Bedenken beantwortet zu sehen wiinscht, w o h I 

 aber bin ich ein niichterner Vertreter meines Berufsl 

 Und wie andere Kollegen als Kriegsteilnehmer den Heldenhain-Gedanken 

 auffassen, davon gibt nicht nur das zur Besprechung vorliegende Buch 

 Willy Langes Kunde, sondern dem gibt auch Heft 1 der „Gartenkunst" 1916 

 iiberzeugenden Ausdruck. Wie der Gedanke, auf den ich weiter unten noch 

 eingehen werde, gestaltet und gelautert werden kann, dariiber gibt (Garten- 

 architekt H. Foeth, Koln) auch das vorbenannte Heft in der Anwendung 

 eines Kriegswahrzeichens in einer solchen Anlage anderer Form in 



