Die Gartenkunst in Russland, besonders in den baltischen Provinzen. 



1st denn unter den vorhandenen Holzarten keine geeignet, urn an Stelle 

 des Nussbaumholzes bei Gewehrlaufen und Schaften Verwendung finden zu 



konnen? ' . w t_ 



Frage 2: Kann durch langeren Anbau wilden Weines an einem Wohn- 



hause der Schwamm hervorgerufen werden? 



Ueber den Hausschwamm und seine Schadigung siehe „Gartenflora" 



Jahrgang 1911, Seite 20 und 318. S. B r a u n. 



Die Gartenkunst in Russland, besonders in den 

 baltischen Provinzen. (Hiczu Abb 15 bis i?) 



Von Gartendirektor G. K u p h a 1 d t - Riga'), 

 z. Z. stellvertretender Garteninspektor in Steglitz -). 

 Dem Kriege mit seinen Nebenerscheinungen danke ich die Gelegenheit, 

 hier in der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft vor einem Kreise von Fach- 

 leuten und Liebliabern des Gartenbaues einen Vortrag iiber den Stand der 

 Gartenkunst aus einem Lande zu halten, das ich in einer 36jahrigen weit 

 ausgedehnten Praxis fiir die Krone, Stadt und Land im Russenreich kennen 

 gelernt habe. 



Beim Verlassen des russischen Reiches nach Ausbruch des Krieges war 

 es den deutschen Reichsangehorigen nicht erlaubt, auch nur die geringste 

 Bleifedernotiz, geschweige denn langere Aufzeichnungen oder Plane und Ab- 

 bildungen von Gartenanlagen mitzunehmen; ich bin daher gezwungen zum 

 Teil rein aus dem Gedachtnis zu schopfen und bitte, bei den hieraus ent- 

 stehenden Mangeln meines Vortrages um giitige Nachsicht. Die Plane und 

 die fiir die Lichtbilder notwendigen Photographien danke ich der Liebens- 

 wiirdigkeit der Herren Hofgartner Nietner in Babelsberg und General- 

 sekretar B r a u n. 



Die Oberschicht der Bevolkerung im russischen Reiche brachte gleich 

 den Bewohnern anderer Lander der Gartenkunst stets ein hervorragendes 

 Interesse entgegen. Die Garten der Kaiserschlosser, die Parks auf den 

 Landsitzen der Grossen des Reiches stehen den hiesigen Parkanlagen in 

 bezug auf Einrichtung und Unterhaltung nicht nach. Die grossen Stadte, wie 

 St. Petersburg, Moskau, Warschau, Riga haben in den letzten Jahren grosse 

 Summen fiir Anlage und Unterhaltung von Garten und Promenaden bereit- 

 gestellt. In den Badeorten am Finnischen und Rigaischen Meerbusen liegen 

 die kleinen Holzhauser zwischen gut gepflegten Garten. Die grosse Strasse 

 am Finnischen Meerbusen von Strelnaja bis Oranienbaum ahnelt mit ihren 

 Landhiiusern der Elbchaussee bei Hamburg von Ottensen bis Blankenese. 

 Geringere Bedeutung hat die Gartenkunst im Innern des Reiches in den 

 kleinen Stadten, bei dem Beamten und Kaufmann aus dem biirgerlichen und 

 bauerlichen Stande. Der Typ unserer kleinen Residenzstadte in Deutsch- 



') Gartendirektor G. K u p h a 1 d t, ein alter Wildparker aus den Jahren 1877— 7S, 

 wurdc als Mitglied des Deutschen Flottenvereins nach Ausbruch des Krieges des Hoch- 

 vcrrats gcgen den russischen Staat angeklagt, bei der Voruntersuchung iiber 4 Monate 

 im Gcfangnis gehalten, zu einem Jahre Festung verurteilt, allerhochst begnadigt und 

 ihm schliesslich die Hrlaubnis zur Abreise in die deutsche Heimat erteilt. Jetzt bekleid^t 

 Ilcrr Kuphaldt das Amt eines stellvertretenden Garteninspektors in Steglitz; wir woll^n 

 hoffcn, dass ein gunstiger I-riede auch ihm die Moglichkeit gibt, wieder in seine 

 fruherc StcUung zuriickzukehren. 



') Vortrag, gehalten auf der Monatsversammlung der D. G. G. am 20. Januar. 



