Die Gartenkunst in Russland, besonders in den baltischen Provinzen. 71 



land mit den im Griin der Vorstadte verborgenen ein- und zweistockigen, ge- 

 schmackvoll gebauten Steinhausern besteht, mit Ausnahme der Ostsee- 

 provinzen und Finnland, in Russland nicht. Der wohlhabende echt russische 

 Kaufmann halt eine behaglich eingerichtete Wohnung fiir unentbehrlich. Ein 

 gutes Gespann mit tadellosen Pferden und dickem Kutscher gehort zu jedem 

 besseren Haushalte. Der Russe iibt die Gastfreundschaft auch gegen Fremd- 

 stammige in einem Masse aus, wie wir es hier uns nicht traumen lassen, 

 aber fiir die Anlage und Unterhaltung eines Gartens nach hohen garten- 

 kiinstlerischen Prinzipien hat er nicht viel iibrig. Fiir den Aufenthalt in 

 seiner Datsche (Bezeichnung fiir das Sommerhaus) geniigt dem Russen ein 

 halbschattiger, wenig gepflegter Garten mit einigen Blumen, einer Holzlaube, 

 Wippe, Schaukel und Sandhaufen zum Spielen fiir die Kinder. Fur Sonnen- 

 blumen, leuchtende und duftende Bliiten hat der Russe eine grosse Schwache, 

 Schonungslos werden die Bliiten der Syringen abgerissen, wo sie erreichbar 

 sind; ein Syringestrauch bietet nach der Bliite mit seinen zerbrochenen 

 Aesten einen trostlosen Anblick. Es fehlt dem einfachen Russen der Begriff 

 fiir das Allgemeine; er kann es nicht fassen, warum eine Blume, die ihm 

 gefallt, nicht gepfliickt werden soil, und ist es deshalb so schwer, in den 

 Provinzialstadten des inneren Reiches offentliche Garten gut imstande zu 

 halten. Alle Bliitenpflanzen und Blumenbeete miissen mit meterhohen Ein- 

 zaunungen umgeben werden. Ohne zahlreiche Wachter ist die Unterhaltung 

 eines Gartens nicht moglich. Pappeln, Ulmen, Linden, Birken im Norden, 

 dazu Robinien im Siiden liefern das hauptsachliche Material fur die Be- 

 pflanzung der Alleen und Garten. Ein verbrannter, unkrautreicher Rasen 

 mit einem hohen Teppichbeet, trockenem Fontainebassin; ein kleiner Musik- 

 pavillon und holzerne Lauben, das sind die Wahrzeichen eines offentlichen 

 Gartens in einer kleinen russischen Provinzstadt. Mit Ausnahme des Ge- 

 miisebaues, in dem die Russen uniibertroffene Meister sind, ist die Ausiibung 

 des Gartenbaues sejt Jahrhunderten in deutschen Handen gewesen; die 

 Deutschen haben geradezu hierfiir das Monopol gehabt und fast uberall als 

 Gartner ihre Sprache und Sitten bewahrt. Meistens kamen die Deutschen 

 als Gutsgartner ins Land, um sich oftmals nach Aneignung der russischen 

 Sprache zu Oberforstern, Gutsverwaltern oder anderen einflussreichen 

 Stellungen, zu denen nur gewissenhafte Personlichkeiten gebraucht werden 

 konnten, emporzuarbeiten. Ein Teil der neuen Ankommlinge grundete 

 Handelsgartnereien und Baumschulen oder suchte sich als Landschafts- 

 gartner zu betatigen. Die Besitzer der grossen Gartnereien in Russland, wie 

 Wagner, Schoch (Riga); Filers, Freundlich (St. Petersburg); Meyer (Kiew); 

 Bauer, Fehringer (Moskau); Rothe (Odessa); Ullrich (Warschau) sind oder 

 waren Deutsche; bis auf kurze Zeit zuriick wurden die Preisverzeichnisse 

 dieser grossen Handelsgartnereien in deutscher Sprache herausgegeben, und 

 war dieser Gebrauch mit ein Hauptmittel, dem ganzen Gartnerberuf den 

 deutschen Charakter zu bewahren. Die grossten amtlichen gartnerischen 

 Stellungen, wie die stadtischen Gartendirektoren, die Direktoren der Bota- 

 nischen Garten, die Hofgartnereien, waren bis vor wenigen Jahren 

 ausschliesslich durch Deutsche besetzt. Der Botanische Garten in St. Peters- 

 burg hat die hochste Stufe der VoUkommenheit unter der Direktion von 

 Dr. R e g e 1 gehabt, der trotz seiner 30 Jahre, die er in St. Petersburg verlebt 

 hatte, niemals griindlich Russisch gelernt hatte. Dr. Regel war Herausgeber 

 der gartnerischen Fachzeitschrift „Die Gartenflor a", jetzt Organ der 



