174 



Die Betdtigung der Frau als Gdrtnerin. 



Die Gewachshauser sind nicht gross, aber mit Geschick gebaut; sie 

 bilden einen rechten Winkel; in der Achse ist der Aufbewahrungsraum fiir 

 den Winter; im linken Flugel Warmhaus und Vermehrungsraum, im rechten 

 ein Kalthaus und davor noch ein niedriges Warmhaus. Die unvergleichlich 

 schonen Warmhauskulturen des^schon mehrfach genannten Herrn Ober- 

 gartners waren mir schon von friiheren Besuchen genxigend bekannt; be- 

 sonders waren mir im Winter die prachtvollen Exemplare der Begonia 

 Gloire de Lorraine und Cyclamen persicum aufgefallen; jetzt wurden von 

 den Besuchern besonders bewundert die jetzt viel zu wenig kultivierten 

 Caladien, ferner farbenprachtige Blattbegonien, mehrere seltene Arten von 

 Cactus polyphyllus, ein Prachtexemplar von Phonix Roebelinii, buntblattriger 

 hangender Ficus und eine grossere Menge von gerade in schonster Bliite 

 stehenden Anthurium Andreanum und Rothschildianum. 



Im Orchideenhause fielen durch Schonheit und Seltenheit auf verschiedene 

 Arten von Cypripedien, ferner Dendrobium thyrsiflorum, Renanthera Im- 

 schootiana, Odontoglossum Wilkeanum und crispum; die schone Samm- 

 lung von Calanthe war leider schon langst verbliiht. 



Wir waren am Ende und schieden von unserem Fiihrer mit bestem 

 Dank; wir beauftragten ihn auch, unseren verbindlichsten Dank dem Herrn 

 Besitzer auszusprechen, der auf meine Anfrage unserer Gesellschaft mit 

 grosster Bereitwilligkeit gestattet hatte, die gartnerischen Herrlichkeiten 

 seines Besitztums eingehend zu studieren. 



Die Betatigang der Frati als GSrtnerin )♦ 



Von H. R. Jung, Koln. 



„Aud!atur et a'tera pars." 



Ehret die Frauen! Zu keiner Zeit hat dieses Dichterwort so begeisterten 

 Widerhall gefunden als in diesem Weltkriege; ist es doch auch ein Stiick 

 Heldentum, das die deutsche Frau dem Vaterlande leistet, all derer, die in 

 den Betrieben der verschiedensten Art mit Korper- und Geisteskraft mit- 

 helfen, das wirtschaftliche Leben aufrechtzuerhalten und die fehlende 

 Mannesleistung zu ersetzen. Niemand hatte diese Beteiligung vor dem 

 Kriege geahnt. Wohl war schon seit Jahren ein starker Drang nach be- 

 ruflicher Tatigkeit von seiten der Frauen zu verspiiren; zu den Hundert- 

 tausenden, die als Arbeiterinnen in industriellen und landwirtschaftlichen 

 Betrieben ihr Brot fanden, gesellte sich die grosse Zahl der fachlichen Be- 

 rufsarbeiterinnen. Hierzu kamen noch die besser gestellten Stande, die 

 in den Geschaftsstellen bei privaten, stadtischen und staatlichen Verwal- 

 tungen durch die verschiedenfachste Betatigung sich in eine Existenz 

 drangten. Ganz besonders waren die kaufmannischen Betriebe diesem An- 

 drang ausgesetzt; es war vor dem Kriege einem alteren stellenlos ge- 



') Der vorstehende Aufsatz ist zum Abdruck gebracht worden, urn auch der gegnerischen 

 Seite die Moglichkeit zu geben, ihre Ansichten iiber die Frau als Gartnerin darzulegen. 

 Wir bemerken aber ausdrucklich, dass wir den Ausfuhrungen nicht in alien Stiicken zu- 

 stimmen konnen. Bei dem fur den Herbst geplanten Vortrag uber Wesen und Ziele 

 der gesamten Frauenbewegung, besonders auch der gartnerischen, wird 

 sich Gelegenheit geben, auf die Jungschen Ausfuhrungen zuriickzukommen. 



Das Prasidium. 



