Ueber den Gartenbau in den Lauben and Kleingdrten wdhrend des Krieges. 347 



Was ein solcher Kleingarten nach den verschiedensten Richtungen hin 

 fiir die Kinderwelt bedeutet, kann nicht nachdriicklich genug hervorgehoben 

 werden. Hier lernen sie spielend zweckvolle Arbeit verrichten, kraftigen 

 dadurch ihren jugendlichen Korper, verringern die Apothekerrechnung und 

 fiillen ihr Herz mit einer unverganglichen Liebe zur Scholle und zu allem, 

 was sie ihrem verstandnisvollen Pfleger an Blumen, Pflanzen und Friichten 

 spendet. Dabei kann alt und jung in den Lauben langst unmodern ge- 

 wordene Kleidungsstiicke ohne jede Scheu vor Missachtung auftragen. Das 

 ist fiir das Kleiderkonto zu Kriegszeiten doppelt wichtig. 



Um den Segen des Kleingartenbaues aber fiir alle beteiligten Kreise 

 noch wirksamer zu machen, ist eine zweckmassige Organisation anzu- 

 streben. Hierfiir scheint ein genossenschaftlicher Zusammenschluss die 

 beste Form; dann kann man sich gemeinsame Ziele stecken und durch ein 

 grosses Ganzes wesentliche Vorteile fiir den einzelnen erringen. Das 

 lallt nartientlich bei drohenden Gefahren ins Gewicht. Der Aushunge- 

 rungsplan Englands soli wohl zuschanden werden, wenn alle Kleingarten- 

 besitzer und Kolonisten sich zu kraftiger Abwehr vereinigen. Ja, man 

 kann in diesem Falle von England sagen, dass es das Bose woUte, aber das 

 Gute schuf. Ein schoner Anfang ist dadurch gemacht, dass durch das 

 Ministerium des Innern unter Leitung von Herrn Geheimen Regierungsrat 

 Bielefeldt eine Zentralstelle fiir Gemiisebau in Kleingarten m.it dem Sitz 

 in Berlin, Behrenstrasse 21, geschaffen ist. 



Eine Hauptaufgabe des Kleingartenbaues wahrend des Krieges ist es 

 nun, dass alle bereits tatigen Krafte unermiidlich bei der Arbeit bleiben, 

 damit der hochstmogliche Ertrag aus alien zur Verfiigung stehenden 

 Flachen auch wirklich herausgeholt wird. Dafiir ist es notwendig, dass 

 geeignete Landereien zu billigen Pachtpreisen, d. h. unter Ausschluss 

 aller Landverteuerer und Zwischenpachter, durch die Besitzer, Stadte, 

 Staats- und Regierungsorgane bereitgestellt werden. Fur eine ausreichende 

 Wasserzufuhrung ist Sorge zu tragen. Grundbesitzer, welche sogenannte 

 fremde Elemente vpn ihrem Eigentum fernhalten wollen, miissen zwangs- 

 weise zur Bebauung angehalten werden oder ihr Land den betreffenden 

 Gemeinden zur Verfiigung stellen. Wo es irgend angangig ist, miissen in 

 den Bebauungsplanen der Zukunft die notigen Flachen fiir Kleingarten vor- 

 gesehen werden. Hier bietet sich ein aussichtsreiches Feld fur weitsichtige 

 kommunale Arbeit. 



Die noch wenig gewandten Kolonisten und Gartenliebhaber darf man 

 aber nicht sich selbst iiberlassen, so dass sie mit Kostspieligem versuchen 

 und proben und schliesslich bestellungsmiide werden. Ihnen sind erfahrene, 

 fiir die Sache begeisterte Obst- und Gemiisegartner beizugesellen, ihnen 

 miissen Frauen das Aufbewahren und Einkochen ihrer Erzeugnisse von 

 Grund auf lehren. Der Kampf gegen Unkraut und Ungeziefer ist wahrend 

 des ganzen Sommers im Fluss zu erhalten. Durch die Anlage und Be- 

 wirtschaftung von Mustergarten in jeder grosseren Kolonie 1st das notige 

 Anschauungs- und Vergleichungsmaterial zu schaffen. 



Ferner sind Schiilergarten anznlegen und durch Praktiker und 

 Botaniker als Lehrstatten fiir die Jugend auszubauen. Um das Heranfahren 

 des Dangers im Friihjahre zur Zeit drangendster Ernte zu ersparen und 

 den Bezug zu erleichtern, sind in der Nahe der Kleingarten schon im >Xmter 

 Dungstatten anzulegen, auf die auch jeder hausliche Abfall gebracht 

 werden kann. 



