- Personalien. 



355 



SO dass die spate Saatzeit keinen 

 Schutz mehr bietet. Es treten zwei 

 Generationen im Jahre auf. Der 

 Schaden wird dadurch verursacht, 

 dass die Raupe den Sprossgipfel zer- 

 stort, doch entgehen auch in Zeiten 

 schweren Befalles zahlreiche Pflan- 

 zen der Schadigung. Die Bekamp- 

 fung geschieht durch Vernichten der 

 befallenen jungen Pflanzen, durch 

 Zucht der Parasiten des Kleinfalters, 

 durch Bedecken der Zuchtbeete mit 

 Gaze, um den Falter an der Ei- 

 ablage zu hindern. 



Coole, A. I.: Idaho quaranti- 

 nes against California. 

 Monthly Bull. State Commiss. 

 Horticulture, Sacramento Gal., Ill, 

 No. 3, March 1914. S. 156. Ref. 

 The Review of Applied Entom. 

 Vol. II. Ser. A., A. 6, S. 344. 

 Der Staat Idaho hat die Einfuhr 

 von Kartoff eln aus Kalifornien wegen 

 der Gefahr der Verschleppung von 

 Phthorimaea operculella verboten. 

 Ferner ist ein Einfuhrverbot erlassen 

 uber alle Sendungen von Baum- 

 schulen aus zwei Countys von Kalifor- 

 nien, in deren Obstgarten verheeren- 



des Auftreten des Birnenblasen- 

 fusses (Euthrips piri) bemerkt wurde. 

 Der Autor halt jedoch die letztge- 

 nannte Massregel fiir uberfliissig, da 

 es zweifelhaft ist, ob dieser Blasen- 

 fuss auch im Boden vorhanden sei, 

 und selbst dann volliges Abwaschen 

 der Erde von den Wurzeln der ver- 

 schickten Pflanzen einen ausreichen- 

 den Schutz gegen die Verschleppung 

 bieten wiirde. 



Vimmer, Anton : Erganzungen 

 zu dem Aufsatz „Zur 

 Kenntnis Phytomyza xy- 

 lostei Kalt". Zeitschr. f. wis- 

 sensch. Insektenbiologie, Bd. 9, S. 19 

 bis 21. 1913. 

 Das erste Stadium der Larve der 

 Geissblattminierfliege ist einer Gall- 

 miickenlarve sehr ahnlich, welche 

 gleichzeitig mit ihr in ihren Blatt- 

 minen lebt. Die Unterscheidungs- 

 merkmale werden angegeben. Ausser- 

 dem findet man in den Minen die 

 Puppe einer parasitischen Schlupf- 

 wespe aus der Familie der Ptero- 

 malinen. Zuweilen werden die Mi- 

 nierlarven durch eine Pilzkrankheit 

 getotet. 



Verschiedenes. 



Kleingartenbau. 



Zur weiteren Hebung und For- 

 derung des Kleingartenbaues hat die 

 Konigliche Gartnerlehr- 

 anstalt in B e r 1 i n - D a h 1 e m 

 ein zeitgemasses und wichtiges Merk- 

 blatt „Anleitung zum Kleingarten- 

 bau" herausgegeben, das k o s t e n - 

 1 s sowohl an die Kriegsteilnehmer, 

 die auf eigener oder gepachteter 

 Scholle Obst- und Gemiisebau be- 

 treiben wollen, wie auch an die Teil- 

 nehmer der an der Anstalt abgehal- 

 tenen zahlreichen Kurse fiir Garten- 

 freunde abgegeben wird. Desgleichen 

 soil den Vereinen der Lauben- 



kolonisten kostenloser Bezug ermog- 

 licht werden, sofem die Anzahl der 

 Merkblatter durch den Vorstand der 

 betreffenden Vereine gegen Ein- 

 sendung des Portos angefordert wird. 



Die Ratschlage fiir den Obst- und 

 Gemiisebau im Kleingarten enthalten 

 zunachst allgemeine Regeln fiir die 

 Herbst- und Fruhjahrsbestellung und 

 geben iibersichtlich Arten, Aussaat, 

 Samenbedarf, Pflanzzeit, Pflanzweite, 

 Erntezeit und empfehlenswerte 

 Sorten an. 



Beispiele fiir Anlage von Obst- 

 und Gemiisegarten ermoglichen eine 

 schnelle Orientierung und sicheres 

 Arbeiten. 



Personalnachrichten. 



B 1 a c h a , Karl, Gefreiter in 

 einem Reserve-Feldlazarett, Instituts- 

 gartner an der Konigl. Forst- 

 akademie Hannover-Minden, wurde 

 mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse 

 ausgezeichnet. 



H ausmann,Karl,Handelsgartnerei, 

 Stuttgart, wurde vom Konig von Wiirt- 

 temberg aus Anlass seines 25jahrigen 

 Regierungsjubilaums fiir seine Tatigke it 

 auF dem Gebiete der Kinderfiirsorge 

 das Charlottenkreuz verliehen. 



