— 60 — 



CONSTRUCTIONS HORTICOLES. 



DE LA CONSTRUCTION DES MURS DE JARDIN, 



ARTICLE TRADUIT DU 



The book ofthe Garden de M. Ch. MHntosh, 

 Par m. Edouard Morren. 

 [Suite.) (1). 



§ 4. COURONNEMENT ET CHAPERON DES MURS* 



Les opinions sont très-partagées sur les avantages qui peuvent 

 résulter d'un couronnement en saillie, mais nous pensons que la majo- 

 rité préférera avec nous les chaperons mobiles parce que leur influence 

 est aussi éminemment utile au printemps qu'elle serait funeste pendant 

 l'été. Tous les murs doivent avoir un revêtement supérieur qui s'op- 

 pose à ce que l'humidité pénètre dans leur intérieur ; ceci ne saurait 

 être contesté, mais il s'agit de savoir si ce revêtement doit avancer en 

 projection, en d'autres termes, si le mur doit être muni d'un chaperon. 



Le comte Lelieur et la plupart des pomologues français adoptent une 

 saiUie de près d'un pied, permanente, et cela sur des murs qui n'ont 

 pas plus de 10 pieds d'élévation. A Montreuil, et dans les cultures de 

 Pêchers les plus renommées autour de Paris, la saillie du chaperon est 

 de 4 à 5 pouces. D'après la Pomone Française, à Thomery, où se 

 cultivent les meilleurs raisins, les murs, hauts de 8 pieds, ont une cor- 

 niche qui les dépasse de 9 ou 10 pouces. 



Lawrence, Miller, Forsyth, Alkinson, Nicol, etc., recommandent des 

 corniches mobiles, comme protégeant la floraison du printemps et 

 pouvant être enlevées en été quand elles s'opposeraient à l'influence bien- 

 faisante de la pluie, de la lumière et de l'air. 



Nous pouvons donc conclure que des chaperons mobiles sont 

 préférables à un faîte permanent sous le rapport de la protection qu'ils 

 exercent sur les espaliers ; leur utilité n'est pas bornée au printemps 

 seulement, mais s'exerce encore en automne. Les remarques suivantes 

 publiées en 1846 par M. Errington, dans le Gardenefs Chronicle,p. 821, 

 méritent sous ce rapport une attention spéciale, comme venant d'une 

 source aussi estimée : Les avantages d'un couronnement en saillie, dit-il, 



(1) V. ci-dessus, p. 28. 



