— 300 — 



On greffe souvent sur les branches d'un même plant les diverses va- 

 riétés de la Pivoine en arbre ; il est impossible, dans ce cas, de concevoir 

 rien de plus beau que cette plante dans le feuillage duquel brillent, avec 

 éclat, de gigantesques fleurs dont quelques-unes atteignent un pied de 

 large et qui varient depuis le carmin le plus vif jusqu'au blanc immaculé, 

 en passant par la teinte délicate de la rose. L'Angleterre est rede- 

 vable à M. Fortune de l'introduction de plusieurs variétés remarquables, 

 bien supérieures par la grandeur et le coloris de leurs fleurs aux races 

 anciennes. 



La Pivoine en arbre se propage facilement par marcottes et par bou- 

 tures, aussi bien que par division des racines; on peut la cultiver comme 

 les Hydrangea, mais il faut avoir soin de la protéger contre la trop 

 grande chaleur du milieu du jour, de lui donner beaucoup d'eau à l'é- 

 poque de la floraison, et de retrancher tous les boutons superflus qui 

 pourraient gêner le libre épanouissement des fleurs. 



(Traduit du Floricultural Cabinet y 

 par M. Olivier Du Vivier.) 



QUELQUES MOTS SUR L'EUGENIA UGNI, 

 Par m. J. Lindley. 



Qu'est-ce donc que cet Eugenia Vgni pour les fruits duquel 

 des prix spéciaux sont institués à la grande Exposition de fruits 

 du mois d'octobre prochain? Ce doit être chose bien importante, puis- 

 qu'on le place sur le même rang que les ananas, les raisins et les 

 oranges. En effet, c'est un des fruits les plus remarquables qu'on 

 puisse trouver en Angleterre, et déjà, maintes fois, nous avons eu 

 l'occasion de le mentionner, mais surtout en 1854, quand, pour prix 

 de son mérite, MM. Veitch reçurent, de la Société d'horticulture, la 

 médaille de Banks. 



VEugenia Ugni (1) est une plante originaire du Chili, et ce fut au 



(1) Ce fut en 1729 que le célèbre botaniste P,-A, Micheli, de Florence, établit, 

 dans son Nova plantarum. gênera juxta methodum Tournefortii disposîta, le genre 

 Eugenia, en l'honneur du prince Eugène de Savoie. Ce genre appartient à l'ordre 

 naturel des Myrtacées, et reconnaît, dans le Prodromus de DeCandolle, 194 espèces. 

 'VEugenia Ugni, sur lequel M. Lindley attire très-sérieusement l'attention des hor- 

 ticulteurs, est commun, non seulement au Chili, mais dans toute l'Amérique du sud, 

 jusqu'au détroit de Magellan. Les Indiens fabriquent, avec les fruits de cet arbre, 

 une sorte de yin qui constitue une liqueur aussi saine qu'agréable. 



{Note du Traducteur.) 



