lietireusèmeni le mauvais temps a contrarié beaucoup cette eîcursioii, 

 et plusieurs ont dû se consoler en revoyant le jardin de botanique et les 

 herbiers. 



Enfin le mardi a été le jour de la séparation et des adieux exprimés 

 dans un charmant discours de M. Tchiatcheff, président de ia session, 

 Russe parlant €t écrivant fort bien le français. 



Nous devons dire maintenant que la société entomologîque de France 

 a eu son congrès à Montpellier en même temps que la société de bota- 

 nique, et que les excursions ont été faites simultanément avec l'accord 

 le plus parfait et la plus grande satisfaction mutuelle de se trouver 

 réunis. 



Ce congrès n'a pas été sans doute brillant et solennel comme ceux 

 d'Allemagne. Il n'est pas arrivé de cinquante lieues à la ronde vingt 

 sociétés de chant pour faire entendre un oratorio de Haendel après une 

 séance de communications et de discussions scientifiques ; il n'y a eu ni 

 bal, ni sérénades, parce qUe le midi de la France n'est pas arrivé et n'ar- 

 rivera probablement jamais au degré de civilisation où sont parvenues 

 les sociétés du Nord. La Providence n'accorde pas aux mêmes les 

 charmes d'un beau climat et ceux d'une sociabilité parfaite ; mais il n'y 

 a pas lieu de se plaindre des avantages et des agréments que la société 

 de botanique pouvait espérer de Montpellier. Peu de contrées sont ca- 

 pables de fournir d'aussi grandes ressources à la science, et les sym- 

 pathies de la population intelligente n'ont pas fait défaut aux étrangers 

 dans cette occasion mémorable. 



NOTE AU SUJET DE LA POIRE BEURRÉ STERKMANS. 



Un de nos abonnés de Fleurus (Hainaut) nous adresse l'observation 

 suivante au sujet du Beurré Sterkmans : 



«Je pense que M. Decaisne est dans l'erreur en admettant le Beurré 

 Sterkmans comme synonymie de la Belle-Alliance, gagnée dans le Hai- 

 naut en 1814, par M. Farian. Ce fruit est en effet cité dans le catalogue 

 Van Mons de 1823, mais on trouve dans le même catalogue, à la 

 page 56, n« 225, sous le nom de Sterkmans au mur, par son patron, 

 la poire que Van Mons a envoyée depuis à ses correspondants sous le 

 nom de Beurré Sterckmans. On trouve aussi, même page, n» 143, un 

 Bezy Sterckmans, que je n'ai plus retrouvé, dans la pépinière de 

 Louvain. 



»La poire Belle-Alliance était notée dans la plupart des catalogues de 

 1848, 1849, etc., comme fruit d'octobre et de 2« qualité (voir De Bavay), 

 tandis que le Beurré Sterkmans est de décembre à février. » 



