— 87 — 



s'arrêtait encore, 56 heures aupararaot sor une contrée coarerte de 

 trois pieds de neige. Encore 24 heores, et noos voyions à Berlin 

 (5â 7^ Is^- nord) le cron», Vkepatim, le galanthus et le Uyco- 

 jum fleurir dans les jardins. Le Spiraea sorbifolia et les groseilliers 

 prenaient aussi leurs premières fleors. 



Le lendemain (14) nous étions à Gotha, sitaé sous le 51* lat. nord, 

 mais dont le climat est assez froid à cause de son élévation au-dessus 

 du niveau de la mer dans les montagnes Thuringiennes. Là, les 

 premières fleurs printanières étaient déjà fanées, et dans les prairies 

 Tcrdissantfô fleurissait la violette parfumée, qui manque paiement 

 à St. Pétersbourg, et que je cueillis de nouveau, après un long inter- 

 valle, aux mêmes endroits du jardin paternel où j'avais coutume, 

 dans ma première jeunesse, de cueillir tous les ans ce précieux signe 

 du printemps. A Francfort sur le 3fain, climat beaucoup plus doux, 

 situation plus occidentale, mais de un d^ré à peine plus méridional, 

 fleurissaient dès le 15 avril les Couronnes impériales; les groseilliers 

 des diverses espèces^ avaient toutes leurs feuilles, VAesculus et le 

 Syringa bourgeonnaient, et les. érables étaient tout garnis de feuillage. 

 Les prés resplendissaient de la plus fraîche verdure, les cerisiers et 

 les poiriers se couvraient de gros boutons de fleurs, prêts à édore 

 dans quelqus jours. 



De Francfort^ nous primes le 15 la route du Bade méridional, 

 la contrée la plus chaude de l'Allemagne Sud-Ouest. Pendant le trajet, 

 nous vîmes planter les pommes de terre aux environs de Darmstadt 

 et de Manheim, où nous apparurent aussi les premiers cerisiers en 

 fleur et VAcsculus hippocostanym poussant de jeunes feuilles. Dans 

 les vignobles fleurissaient Tabricotier et Tamandier, et la potentiUa 

 ternalis formait de grands tapis de fleurs sur les talus du chemin de 

 fer. 



A Friburg en Brisgau, sous 48* lat. nord, nous trouvâmes, le 16, 

 le grain à ^/i pieds de hauteur, tandis que, peu de jours auparavant, 

 dans le Xord-Ouest de l'Allemagne, il s'éveillait à peine du som- 

 meil d'hiver. Cerisiers, pruniers, poiriers, amandiers étaient en 

 pleine floraison; les peupliers avaient déjà des feuilles. Le Ribes 

 saHguineum s'épanouissait dans les petits jardins des maisons. A St. Pé- 

 tersbourg, on ne voit jamais ces belles fleurs que dans des pois et 

 élevées en serre. Et, pendant que la locomotive nous emportait 

 en sifflant le long des montagnes entre Mulheim et Bâle, nous 

 vovions sur les rochers garnis de lierre et sur les versants abrupts 

 VAlyssym, YHtUeborus fœtidtiSy le PtHmu spinosa, VAmdiuuhier, et 

 dans les vignobles rEuphorhia cypansdas^ le JfiiMart racemo^iifli, la 

 . Pruneila, l'Alyssum etc., en pleine fleur, tandis que dans les prés 

 l'herbe nouvelle et le trèfle étaient déjà assez hauL 



En Suisse, grâce au voisinage des hautes montagnes et à l'élévation 



