JARDIN FRUITIER. 



LA POMME : LES DEUX JUMELLES Coexe. 



L'arbre est vigoureux et s'élève à la hauteur de 10 pieds avec une 

 ramification bien fournie. 



Il fleurit dès la seconde année et en abondance. 



Le bois de 2 ans est gris et vert, les rameaux de l'année sont cou- 

 verts d'un duvet soyeux et très-épais. 



Les feuilles sont d'un vert sombre, grands, lisses et finement 

 dentées. 



Les fleurs sont d'un beau rouge. 



Le fruits est gros, coloré en jaune et en rouge : il vient souvent 

 par couple, ce qui lui a fait donner le nom de : les deux jumelles. 



Son goût est exquis. Cette pomme peut rivaliser avec les meilleures 

 poires. 



Elle mûrit de la fin décembre jusqu'au mois de février. 



Elle a été gagnée et elle est vendue par 3f. A. Coene, horticulteur 

 à Laeken près de Bruxelles, qui a bien voulu nous communiquer les 

 renseignements qui précèdent. 



DE L'INFUEXCE DU SUJET SUR LA GREFFE. 



Obset^vations concernant des greffes de Vignes, 

 Traduites du Gurdiners Chronicle (1865, p. 26). 



PAR M. Edm. V^\n Segvelt. 



Puisque le greffage de la vigne occupe de nouveau l'attention du 

 public horticole, il nous semble qu'il n'est pas sans intérêt de re- 

 chercher si la variété grefifée est oui ou non influencée par le sujet 

 et dans l'affirmative jusqu'où s'étend cette influence. Il y a actuelle- 

 ment dans les jardins de la Société royale d'horticulture de Londres 

 deux ou trois exemples qui jetteront un grand jour sur cette question. 



Nous avons d'abord un Barberousse noir greifé sur un Franken- 

 thal (Black Hambourg), union qui a produit des résultats si heureux 



