APPAREILS ET USTENSILES D'HORTICULTURE. 



REVUE DES PERFECTIONNEMENTS APPORTES EN ANGLETERRE 

 AUX APPAREILS ET USTENSILES D'HORTICULTURE , 



Par m. Edouard Morren. 



(Suite, voyez p. 207.) 



ARROSOIR LOCOMOBILE 

 DE MM. GiDNEY ET FILS, {East Deveham Norfolk), 



PI. 63. Arrosoir locomobile. 



Cet instrument, représenté plan- 

 che 63, est tout en fer galva- 

 nisé, supporté sur deux fortes 

 roues, muni d'une pompe et d'un 

 jet très mobile en tout sens, et 

 que l'on peut modifier à volonté 

 à l'aide d'un système d'ajutages. 

 Il peut servir à arroser les plan- 

 tes, à mouiller leur feuillage, à 

 rafraîchir les petites allées etc. 

 Son utilité est incontestable et son 

 usage donne une grande économie 

 de temps et de fatigue. 



RATEAU ET GRATTOIR DE FER. 



CIDNEY DEREHAM 



Pl. 64. Râteau. 



Pl. 6b. Grattoir. 



