— 285 — 



« toutes combinant leurs études et leurs travaux avec harmonie, et assis- 

 « tant notre association dans l'exauien des fruits de notre domaine na- 

 « tional. Auparavant, la récolte des fruits n'était pas jugée digne d'une 

 « mention dans nos statistiques; aujourd'hui, ces récoltes excèdent an- 

 « nuellement trente millions de dollars (465 millions de francs) et sont 

 « devenues rapidement l'un des produits les plus précieux et les plus in- 

 « dispcnsables de notre république. Autrefois, la vente des arbres frui- 

 « tiers se comptait par milliers; à présent, elle se compte par centaines 

 « de mille. Alors, les fruits de choix étaient un luxe réservé aux jardins 

 « de l'opulence; à présent, ils aident à garnir la table de l'humble cam- 

 «r pagnard, et les hameaux sont rares où l'on ne voie en honneur l'arbre 

 « fruitier et la vigne. 



« L'organisation de V A merican-Pomological Society ne date que de 

 « huit ans, déjà des associations analogues existent dans les divers dis- 

 « tricts des États, où elles exercent une influence salutaire et puissante. 

 « Cette amélioration est pleine d'espérance , et doit nous encourager à 

 « redoubler d'activité et de persévérance 



« Si les idées relatives aux progrès de la pomologie^ et les moyens 

 flc indiqués d'avancement et d'amélioration future présentent une per- 

 « spective admirable aux cultivateurs américains; si des merveilles ont 

 « été effectuées par des entreprises privées, de plus grandes merveilles 

 « sont à réaliser par les efforts communs de l'association. Combien d'a- 

 « vantages sont résultés pour notre pays de Taction des sociétés pomologi- 

 « ques, notamment de nos listes de fruits? Qui peut estimer tout le la- 

 « beur épargné et les trésors gagnés par les cultivateurs au moyen de 

 « nos listes de fruits rejetés, en empêchant l'acquisition et la culture 

 a de fruits sans valeur? Les autres listes sont également utiles, et ce doit 

 « être un grand objet pour ce Meeting biennal, de réviser et perfection- 

 « ner le catalogue de la société, de le rendre aussi véridique que possible, 

 pour qu'il contienne et transmette à la postérité l'expérience mûrie de 

 « la génération actuelle, et devienne l'étendard, en pomologie, de ceux 

 «c qui viendront après nous. 



« J'ose prédire que, dans un avenir peu éloigné, nous sentirons la 

 a nécessité d'un institut national de pomologie, avec un jardin d'expé- 

 « rimentalion, où l'on puisse obtenir toutes les variétés dignes d'être 

 « nommées; où toutes pourront être vérifiées et distribuées aux mem- 

 « bres de la société, et délivrer ainsi les pomologues américains de 

 a grandes dépenses et d'inconvénients personnels. 



« En vue de cet heureux progrès, réunissons notre expérience 



« et nos résultats; stimulons-nous à de plus grands efforts pour le salut 

 a de notre cause commune; tâchons de répandre les connaissances de 

 <£ quelques-uns parmi la foule, afin que nous puissions améliorer le goût 

 « public, ajouter au bien-être de notre patrie, et procurer à tous nos 

 a concitoyens les jouissances de notre art favori. C'est ainsi que nous 



