— 306 — 



des vitres, il garantit les plantes de la chute continuelle de gouttes 

 d'eau glacée qu'on sait être l'un des plus grands dangers auxquels elles 

 puissent être exposées. 



Au reste, M. Regel dit qu'un étranger est tout surpris de voir avec 

 quelle facilité on sait conserver en Russie une chaleur de 12 à 15 degrés 

 centigrades par des froids de 50 et 56 degrés, dans des serres fermées 

 par un vitrage simple. Ce résultat est dû au soin avec lequel on ferme 

 exactement toutes les fissures par lesquelles pourrait s'y introduire Tair 

 froid de l'extérieur. D'abord, au lieu de se contenter de former les 

 châssis avec de simples tringles longitudinales, de telle sorte que les 

 vitres ne soient mastiquées que par deux de leurs côtés et soient sim- 

 plement posées l'une sur l'autre par les deux autres côtés, les construc- 

 teurs de serres russes disposent des traverses grâce auxquelles le verre 

 est mastiqué à ses quatres côtés. Ensuite, vers la fin de l'automne, des 

 ouvriers habitués à ce genre de travail calfeutrent toutes les fentes entre 

 les châssis en y introduisant, à coups de marteau, de Tétoupe, absolu- 

 ment comme on le fait entre les planches des navires. 



Il est presque inutile de dire que dans une serre si hermétiquement 

 close de toutes parts la condensation de la vapeur, due aux arrosements 

 et à la transpiration des plantes, doit être abondante et continuelle, et 

 que, sans des dispositions particulières, elle donnerait une sorte de 

 pluie intérieure extrêmement nuisible aux plantes. Les Russes ont 

 su éviter ce grave inconvénient par un moyen fort simple, dont il nous 

 semble que nos constructeurs de serres pourraient tirer également un 

 parti très avantageux. La portion des tringles située au-dessous de la 

 rainure qui reçoit le bord des vitres et, par conséquent, dirigée vers 

 l'intérieur, au lieu d'être simplement taillée en deux plans plus ou 

 moins obliques l'un vers l'autre, est creusée sur chacune de ses faces 

 latérales d'une rainure, qui forme une sorte de petit canal ouvert. Tous 

 ces petits canaux s'abouchent les uns dans les autres de manière à former 

 un système continu, qui vient aboutir en dernière analyse à des sortes 

 de canaux de décharge qui conduisent enfin le liquide dans des vases 

 récepteurs ou dans un réservoir. L'eau qui se condense sur une vitre 

 coule jusqu'à son bord où elle rencontre la traverse avec sa rigole dans 

 laquelle elle tombe; elle ne se détache donc pas en grosse goutte, 

 comme dans toutes nos serres, lorsque son poids est devenu assez con- 

 sidérable pour qu'elle ne puisse plus rester adhérente au bord du verre. 

 Il ne reste donc plus à craindre que celle qui se condense sur le côté 

 inférieur des tringles elles-mêmes, et il est facile de voir qu'elle doit 

 se réduire à fort peu de chose. Aussi touve-t-on partout en Russie des 

 châssis à tringles configurées comme nous venons de le dire. 



Revenant aux vitrages doubles, M. Regel fait, à leur sujet, quelques 

 observations, dont il est facile de sentir la justesse et qui montrent 

 combien est défectueuse, sous ce rapport, la construction de la plupart 



