— 307 



de nos serres ainsi couvertes, même dans de grands établissements, où 

 l'on serait porté naturellement à n'aller chercher que des modèles. Ainsi, 

 il dit avec raison que toutes les fois qu'on emploie un double vitrage, on 

 doit le faire reposer sur un châssis double, de telle sorte qu'on puisse 

 enlever l'extérieur pendant l'été et les nettoyer Tun et l'autre; rien n'est 

 plus mauvais, ajoute-t-il , que deux vitres portées sur le même châssis 

 et, par conséquent, fixées à demeure, de telle sorte que la saleté puisse 

 s'accumuler indéfiniment entre les deux, sans qu'il soit possible de 

 l'enlever. — Il conclut de l'examen comparatif des avantages et des 

 inconvénients des doubles vitrages qu'ils sont avantageux, d'un côté, 

 pour toutes les serres hautes ; de l'autre, pour les serres basses, dans 

 lesquelles on doit conserver toujours de l'humidité dans l'air, mais à 

 la condition expresse que l'un des vitrages soit mobile et permette de 

 les nettoyer tous les deux chaque année. 



{Gartenflora, 1858, trad. de la Soc. Imp, de Paris). 



MORT DE AIMÉ BONPLAND. 



M. Tschudi a écrit de Montevideo, en date du 29 mai, la nouvelle de 

 la mort de Aimé Bonpland, le célèbre compagnon de Humbold pendant 

 ses voyages en Amérique, mais sans préciser le jour de ce fatal événe- 

 ment. Bonpland était né le 22 août i775 à la Rochelle et vient de 

 mourir à San Francisco de Borja avant l'accomplissement de sa quatre- 

 vingt-cinquième année. Depuis 1816 il vivait en Amérique; il s'était 

 d'abord occupé de la détermination des plantes recueillies par lui dans 

 le voyage de Humbold. Willdenow fut chargé de ce grand travail, et 

 après la mort de ce naturaliste, Kunth fut appelé à Paris pour terminer 

 cette œuvre. — Bonpland était membre de l'Académie des Sciences. 

 Cavanilles et Willdenow ont donné son nom à des genres de plantes, 

 mais qui n'ont pas été conservés. 



MORT DE ROBERT BROWN. 



Le premier des botanistes de notre époque, Robert Brown, s'est éteint 

 le 10 juin à Londres, à l'âge de 85 ans. Nous consacrerons le prologue 

 de ce volume à la mémoire de ce grand homme, dont la botanique 

 déplore la perte irréparable. 



