— 515 — 



BIBLIOGRAPHIE. 



LA PLANTE ET SA VIE. 



Leçons populaires de hotunique par M. le D"^ J. Schleiden, professeur 

 à léna, traduit de Vallemand d'après la cinquième édition par 

 M. ScHEiDWEiLER. — Bfux. 4858, chez M. A.Schnée, éditeur. 4 vol. in-8°. 



On nous demande bien souvent conseil sur les livres qu^il convient 

 de lire pour se faire une idée générale de la botanique, la base de 

 l'horticulture. Cette question, adressée par des personnes du monde 

 qui ne veulent faire de l'aimable science des fleurs qu'un délassement, 

 mais qui désirent agrandir le cercle de leurs idées par la connaissance 

 de la nature, cette question si simple nous embarrassait beaucoup. Non 

 pas que les traités de botanique ne soient pas infiniment nombreux, mais 

 la plupart de ceux publiés en français, sont écrits pour les jeunes gens 

 qui doivent faire de cette science une étude sinon approfondie, au moins 

 sérieuse : ce sont des manuels destinés à aider le professeur dans les déve- 

 loppements de son enseignement oral. D'autres éléments de hotaîiique, 

 sous prétexte de résumer la science et de la simplifier, se sont efforcés 

 de condenser sous le plus petit volume possible , le plus grand nombre 

 de définitions et de termes techniques, confondant la science et les mots. 

 Les auteurs de ces livres sont parvenus, jusqu'à un certain point, à chargei: 

 la botanique de la mauvaise réputation qu'ils encouraient eux-mêmes. 



En un mot, la littérature française ne possédait pas d'ouvrage de 

 botanique d'une lecture attrayante et instructive. Le célèbre professeur 

 d'Iéna, M. le D' Schleiden, avait publié un livre de ce genre sous le 

 titre : Die Pflanzen und ihr Leben, qui eut un grand succès en 

 Allemagne et parvint rapidement à sa cinquième édition. M. le professeur 

 Scheidweiler vient d'en faire la traduction. Les maîtres de la science 

 savent seuls la populariser et l'exposer avec simplicité, parce qu'ils la 

 comprennent et qu'ils la ramènent aux grands principes. En science 

 comme en toutes choses. 



Ce qui se comprend bien, s'énonce clairement, 

 Et les mots pour le dire arrivent aisément. 



L'ouvrage de M. Schleiden se recommande par l'autorité d'un grand 

 nom : il est écrit dans un style fort remarquable , que M. Scheidweiler 

 a su conserver dans son élégante traduction. De son côté, l'éditeur^ 

 M. Schnée, a soigné cette publication d'une manière toute spéciale. 

 L'ouvrage terminé formera un charmant volume in-8", orné de belles 

 gravures, dont la lecture sera un utile délassement pour les jeunes gens 

 et une étude fort douce pour les demoiselles. 



La plante et sa vie de M. Schleiden, la Botanique de M. Le Maout, les 

 Etudes de géographie botanique de M. Lecoq et le petit Dictionnaire de 

 botanique de M. Hoeffer forment la meilleure petite bibliothèque française 

 de botanique pour les personnes du monde. 



