Ich hab' es mir zum H'rost ersonnen. 



Ich hab' es mir zum Qrost ersonnen 

 in dieser Zeit der schweren Hot, 

 In dieser fllutezeit der Sorgen, 

 in dieser Zeit von Salz und T^rot: 



Ich zage nicht, es muss sich wenden, 

 und heiter wird die HSDelt erstehn,- 

 es kann der echte HKeim des Cebens 

 nicht ohne tyrucht verlorengehn. neodor storm. 



rfn die HDitgliedev der 

 (Deutsche?? Qartenbau = Qesellschaft. 



H^ehrt jemand nach Idngerer rfbwesenheit glucklich und mit . 

 uermehrtem Qut wieder heim, so pflegt ein herzliches „ c TDillkommen // ! 

 und Dlumengewinde ihn an seiner Schwelle zu begrussen. 



HJOird es der ,,Qartenflora" audi so ergehen, die seit dem 

 TDai dieses Jahres aus Uerhaltnissen heraus, die sie nicht meistern 

 konnte, auf ein halbes Jahr von den Hausern und Herzen der 

 HTlitglieder fernbleiben musstel Oder witd man der „Qaitenfioia" 

 gram sein, dass sie sich durch monatliche TDitteilungsblatter ver= 

 treten liess und wegen der ihr aufgezwungenen Scmmerreise be= 

 harrlich schwiegl 



Ich kann mir nicht gut denken, dass man eine r Dereinszeit= 

 schrift fur ihre schuldlose Qefangensetzung bussen lasst; ich mochte 

 vielmehr glauben, dass man die HJermisste bei ihrer HJDiederkehr 

 mit freundlicherem Cacheln begrussen wird als fruher, da sie regel= 

 massig Cinlass begehrte, besonders, wenn sie sich jetzt anschickt, in 

 einem Qeisebericht, in 



einev Chronik der Creignisse seit TDai 1Q2Q 



alles Uersdumte in gedrungener ^orm und doch gut zu lesen, 

 nachzuholen. 



Ich bitte daher, das vorliegende Heft nicht ungelesen aus der 

 Hand zu legen, sondern die HJereinsgeschichte der lefyen Zeit 

 prufend zu durch forsch en, das, was sich neu ankundigt, nachdenklich 

 zu erwagen und das ^achliche den eigenen besonderen Interessen 

 und Ciebhabereien dienstbar zu machen. 



Zum Schlusse des Heftes sei dann dem TJrteil jedes einzelnen 

 freiester Spielraum gewahrt, um zu entscheiden, ob es sich lohnt, 

 ein tatiges IDitglied der ^Deutschen Qartenbau = Qesellschaft auch in 

 Zeiten der Hot zu bleiben oder es gerade jefy zu werden. 



Oer geschaftsfuhrende Qrasident 

 Siegfried flraun. 



Oekonomierat. 



