Verschiedenes. 



149 



Erstes Ausschreiben fiir den Max- 

 Ziegenbalg-Preis. 



Nach den Bestimmungen uber den 

 Max-Ziegenbalg-Preis hat 

 der Vorstand unter den eingesandten 

 Vorschlagen fiir das Preisausschrei- 

 ben folgende Aufgabe ausgewahlt: 



„Kann Deutschland seine Be- 

 volkerung ohne auslandische Ein- 

 fuhr hinreichend mit Gemiise ver- 

 sorgen? Wenn ja, welche Mass- 

 nahmen sind seitens der Regierung, 

 welche seitens der Gemuseziichter 

 zu treffen, um in obigem Sinne den 

 deutschen Gemiisebau zur hochsten 

 Bliite zu bringen und die schranken- 

 lose auslandische Einfuhr entbehr- 

 lich zu machen?" 



Der Max-Ziegenbalg-Preis 

 betragt 3000 Mark. Die Bewerbung 

 um den Preis ist frei; sie ist nicht an 

 die Mitgliedschaft zum Verbande g'e- 

 bunden. Die Preisarbeiten sind bis 

 zum 1. Februar 1921 dem Vorstande 

 des Verbandes einzureichen. Sie sind 

 nur mit einem Kennwort zu versehen. 

 Ein verschlossener Umschlag mit 

 dem gleichen Kennwort, der den 

 Namen des Verfassers enthalt, ist bei- 

 zufiigen. Die preisgekronte Arbeit 

 geht in das alleinige Eigentum des 

 Verbandes deutscher Gartenbau- 

 betriebe liber. Die Preisrichter fiir 

 die eingegangenen Arbeiten werden 

 vom Ausschuss in seiner Sitzung im 

 Februar 1921 gewahlt. Wir fordern 

 alle in Betracht kommenden Kreise 

 zu einer regen Bewerbung um den 

 Max-Ziegenbalg-Preis auf. 



Der Vorstand des Verbandes 

 deutscher Gartenbaubetriebe. 

 Otto Bernstiel, Vorsitzender. 



„Uspulun". 



Wir haben in diesem Sommer 

 ideales Wetter fiir das Gedeihen des 

 Schorfpilzes (Fusikladium) ge- 

 habt; von Anfang April bis in den 

 September hinein hatten wir durch- 

 schnittlich jeden dritten bis vierten 

 Tag meist ergiebige Regenfalle. In 

 meinem am 28. November 1919 in der 

 D. G. G. gehaltenen Vortrag uber 

 die Bekampfung der Obstbaumschad- 

 linge — Heft 1 der „Gartenflora" 

 1920, Seite 18 — erwahnte ich das 

 von den Farbwerken F r i e d r i c h 

 B a y e r & Co in Leverkusen bei 



Koln hergestellte Chlorphenolqueck- 

 silberpraparat „Uspulun" als neues 

 Mittel gegen den Schorfpilz und er- 

 suchte, hiermit Versuche anzustellen. 

 Ueber meine eigenen Versuche kann 

 ich folgendes berichten: 



Wie in friiheren Jahren waren auch 

 1919 meine Diels, Le Lectier, 

 Madame Verte, Olivier de 

 Serres, Comtesse de Paris 

 fleckenrein geblieben, wahrend eine in 

 der Nahe stehende Hardenponts 

 Butterbirne und drei auf Espe- 

 rens Bergamotte umveredelte Com- 

 tessede Paris vollstandig rissige 

 Fruchte brachten, die iiberhaupt nicht 

 zu verwerten waren. Diese vier 

 Baume habe ich nun im April dieses 

 Jahres im schon belaubten Zustande 

 (ich hatte meine Spritzen leider nicht 

 rechtzeitig aus der Reparatur zuriick- 

 bekommen) mit einer viertelprozen- 

 tigen Uspulun-Losung gespritzt und 

 diese Bespritzung bis in den Mai 

 hinein noch funfmal ergiebig wieder- 

 holt, weil nach dem jedesmaligen 

 Spritzen alsbald immer wieder Regen- 

 wetter eintrat. Wahrend nun die erst- 

 j erwahnten Birnen in diesem Jahre 

 | wie fast iiberall in der ganzen Ge- 

 | gend vom Schorfpilz so stark be- 

 fallen waren, dass sie nur als Koch- 

 birnen verwertet werden konnten, 

 blieben die Fruchte an den genannten 

 vier Versuchsbaumen mit wenigen 

 Ausnahmen fast fleckenrein ;'ich habe 

 sie am Obstabend der „D. G. G." am 

 30. September mit einer erlauternden 

 Erklarung ausgestellt. Den auffallen- 

 den Befund konnte ich im Flerbst an 

 den Baumen u. a. den Herren Dr. 

 Ebert und Dr. Ludwigs von 

 der Landwirtschaftskammer, Herrn 

 Saathoff, dem Schriftleiter der 

 „Gartenwelt", und Herrn Paul 

 Kaiser zeigen. 



Weitere Spritzungen mit Uspulun 

 an einer grosseren Anzahl Apfel- 

 baume und an der Sorte Gute Luise 

 gestatten ein abschliessendes Urteil 

 noch nicht, weil die fortgesetzen 

 Regenfalle die Wirkung abschwach- 

 ten oder ganz verhinderten und weil 

 sie bei dem mir zur Verfiigung 

 stehenden Material nicht oft genug 

 wiederholt werden konnten. 



Ich habe die Ueberzeugung ge- 

 wonnen, dass Uspulun unter weniger 

 ungiinstigen Regenverhaltnissen und 

 wenn die erste Spritzung noch im 



