150 



Verschiedenes. 



biattlosen Zustande, vielleicht in einer 

 Starke von Va %, vorgenommen wird, 

 ein geeignetes Mittel zur Bekampfung 

 des Schorfpilzes sein wird; im kom- 

 menden Fruhjahr werde ich meine 

 Versuche in ausgedehnterem Um- 

 fange fortsetzen. 



Fiirstenberg (Biesdorf b. Berlin). 



Aus anderen Zeitschriften. 



Wenh die ,,Gartenflora" sich an- 

 schickt,, von jetzt an aus „anderen" 

 Zeitschriften gekgentlich etwas in 

 ihre Spalten zu iibernehmen, so ge- 

 schieht das auf ausdriicklichen 

 Wunsch ihrer Leser. Diese wollen 

 und konnen unmoglich nur Quellen- 

 studien treiben. Dies gestattet weder 

 ihre Zeit noch ihr Geldbeutel; sie 

 sagen aber einer Schriftleitung gern 

 Dank, die ihnen die Miihe der Durch- 

 sicht und Auswahl abnimmt und 

 Wissenswertes oder Erfreuliches in 

 der gekiirzten Form eines guten Re- 

 ferates vorsetzt. Hierbei gelte als 

 Richtschnur, das Gute stets dorther 

 zu nehmen, wo man es findet, unbe- 

 kummert darum, ob die Quelle auch ' 

 immer eine Fachzeitung ist. Ja, der 

 wahre Garten- und Pflanzenfreund ' 

 wird es mit besonderer Genugtuung j 

 empfinden, wenn das Referat beweist, \ 

 dass auch „andere" Blatter Garten- j 

 bauliches zuzeiten schwungvoll und 1 

 erbaulich behandeln. Eine solche Be- i 

 trachtung bringt in Nr. 6/7 „Der 

 Kunstfreund", die Zeitschrift der ! 

 Vereinigung der Kunstfreunde, aus 

 der Feder des Gartendirektors 

 L. Lesser in Steglitz. 



Der Verfasser plaudert dort uber 

 „Menschen und Garten" 

 und zeigt uns, welche Gedanken- \ 

 gange, bewusste und unbewusste, der 

 Begriff „Garten" in den verschiede- 

 nen Menschengemutern hervorruft. ; 

 Der Garten ist dem Empor- | 

 k 6 m m 1 i n g natiirlich etwas ganz 

 anderes als dem alt eingesessenen 

 Burger, dem Kiinstler wiederum 

 etwas anderes als dem Beamten und 

 so fort. Darum horen wir, wie der 

 Protz zum Gartner sagt: „Es kommt 

 gar nicht darauf an, was die Ge- 

 schichte kostet. Es muss nur was 

 rein in den Garten!" Und dann 

 mochte er am liebsten in dem Vor- 

 garten grosse Palmen haben, wie sie 

 immer vor dem Schlosse auf der 

 Terrasse stehen. Im Garten hinter 



dem Hause soli alles recht schon 

 bunt von Blumen sein; es muss leuch- 

 ten, wenn die Leute vorbeigehen. Und 

 die Wege miissen immer im Bogen 

 gehen, damit der Besucher nicht sieht, 

 dass das Grundstiick so klein ist. 

 Auch ein Bach mit kleinem Wasser- 

 fall darf nicht fehlen und Steine darin, 

 damit es ordentlich platschert. Es 

 wird niemanden in Erstaunen setzen, 

 dass dieser Gartenbesitzer fur die 

 eigene Anzucht von Aepfeln und 

 Birnen wenig Sinn hat; denn s o 

 grosse Fnichte, wie er sie fur die 

 Tafel braucht, kann er ja viel besser 

 kaufen. Er geniesst seinen Garten 

 nur fruhmorgens beim Kaffee von der 

 Terrasse aus. Seine Blumen kennt 

 er nicht. Aber ihren hohen Geldwert 

 ! preist er mit Selbstbewusstsein. Ein 

 ganz anderes Verhaltnis zu seinem 

 Garten hat der K u n s 1 1 e r. Inn 

 diirstet nach Gleichklang und Rhyth- 

 mus in Haus und Garten. Beide 

 bilden fur ihn eine Einheit. Jedes 

 muss sich in das andere einschmiegen, 

 das andere erganzen. Er iibertragt 

 die wichtigsten Linien seines Hauses 

 auf den Garten. Die Kunst des 

 Gartens will er nur als Frucht seiner 

 sachlichen Gestaltung. Genau wie 

 im Hause ein jeder Teil seinem 

 Zweck entsprechen muss, um dann in 

 kunstlerischer Form seinen hochsten 

 Wert zu erhalten, so sollen auch im 

 Garten die einzelnen Teile ihrem 

 Zweck entsprechen; danach geschieht 

 die Einteilung. Anschliessend an die 

 Hausterrasse lasst der Kiinstler 

 seinen Blumengarten erstehen. Rosen, 

 Bliitenstauden, Sommerblumen ordnet 

 er nach Farbe und Form. Auch sorgt 

 er dafiir, dass vom fruhesten Fruhjahr 

 bis zum spatesten Herbst sich dort 

 Bluhendes findet. Er verwendet die 

 Blumen als Maler, die Baume und 

 Geholze als Plastiker. Er weiss fein 

 die Hohen zu den Flachen zu setzen. 

 In der Nahe des Kuchenausgangs lasst 

 der Kiinstler seinen Nutzgarten an- 

 legen, an anderen Stellen, von Hecken 

 umfasst, im Schatten der Baume, 

 lauschige Sitzplatze. Dort kann er, 

 still in Gedanken versunken, das 

 geistige Auge schweifen lassen. 



Nach dem gleichmassigen Tick- 

 tack seiner aktenmassigen Bureauzeit 

 geht der B e a m t e in ruhigem 

 Gleichschritt in seinen Garten. Er 

 kommt leicht in die Gefahr, bei der 

 Anlage seines kleinen Gartchens den 

 Wunsch zu haben, dass dort nicht 



