Dr. Hugo Thiel f 



Am Sonntag, den 13. Januar, start nach kurzem Krankenlager 

 im Alter von 78 Jahren in Steglitz bei Berlin an den Folgen einer 

 Lungenentziindung der Wirkliche Geheime Rat, Ministerialdirektor a. D. 



Dr. Hugo Thiel 



Prdsident der „Deutschen Gartenbau-Gesellschaft" and Vorsitzender des 

 „Reichsverbandes fiir den deutschen Gartenbau'*. 



Es werden viele sein, die an der Bahre dieses Mannes auf- 

 richtig irauern; seinen schnellen Heimgang aber aufs schmerzlichste 

 zu beklagen ist eine Ehrenpflicht des deutschen Gartenbaues und 

 seiner Vertretungen. 



Von Hause aus mit einer tiefen echten Neigung fiir alle die 

 Berufe erfiillty die dem heimatlichen Boden in harter Arbeit Ertrdge 

 abringen, war es im spdteren Alter sein sehnlichstes Ziel, mitzuhelfen^ 

 dass dem deutschen Gartenbau und seinen selbstgeniigsamen Rich- 

 tungen jene innere Geschlossenheit gegeben werde^ deren dieser wichtige 

 Beruf ivie kein anderer bedarf und doch bisher eimangelte. 



Bis kurz vor seinem Tode hat Hugo Thiel, der bewdhrte 

 Organisator auf dem Schwestergebiet der Landwirtschaft, nach Wegen 

 gesttcht, dem deutschen Gartenbau den gleichen Nutzen und die gleiche 

 Wohltat eines einheitlichen Wollens zu verschaffen. 



Mitten in dieser Arbeit hat der unerbittliche Tod ihn von uns 

 ^enommen. Sein Andenken wird in den gdrtnerischen Kreisen 

 Deutschlands nicht verloschen. Was der Entschlafene unvollendet 

 zuriirklassen musste, wollen wir als ein teures Vermdchtnis auffassen 

 und es zu gutem Ende zu fiihren nicht erlahmen. 



Die Mitglieder der „Deutschen Gartenbau -Gesellschaff^, des 

 „Reichsverbandes fiir den deutschen Gartenbau" und alter der Ver- 

 einigungen, denen Exzellenz Dr. Hugo Thiel sein Interesse und seine 

 Arbeitskraft zuwendete, werden zu einer 



Trauerfeier fiir den Heimgegangenen 



am Donnerstag, den 3L Januar 1918, abends 6 Uhr 



nach der Kgl. Landwirtschaftlichen Hochschule, Berlin, Invaliden- 

 strasse 42, herzlichst eingeladen. 



Durch diese Geddchtnisfeier soli dem Dank, den wir dem Ver- 

 storbenen schulden, ein sichtbarer Ausdruck gegeben werden. 



Die Geddchtnisrede wird der Generalsekretdr der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschafty Siegfried Braun, halten. 



Im Namen des Prdsidiums der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 

 Otto Beyrodt. Siegfried Braun. 



3 



