82 



Ueber Fruchtbildung bei Aucuba japonica. 



schierten, gelblich gefleckten Blattern; solche Exemplare sind ja bei uns als 

 Topfpflanzen sehr verbreitet, man sieht sie oder sah sie fruher besonders in 

 hiesigen Schlachterladen. Die Pflanze besitzt librigens eine grosse Wider- 

 standsfahigkeit gegen aussere Einfliisse; in London schatzt man sie deshalb 

 besonders, weil sie den Rauch und Nebel gut vertragt, wobei offenbar die 

 Dicke der Haut die Rolle spielt. Von jener einen damals eingefiihrten 

 Pflanze haben sich wahrscheinlich alle die zahlreichen in Europa und 

 Amerika kultivierten Exemplare wahrend einer Zeit von fast 80 Jahren ab- 

 geleitet; die Vermehrung fand nur durch Stecklinge statt. Erst im Jahre 

 1860 gelang es dem englischen Sammler Robert Fortune (vgl. Gard. 

 Chron. (1864) 292), die mannliche Pflanze in einer nicht gefleckten, sondem 

 einfarbig griinen Form einzufiihren; anfangs des Jahres 1861 kam eine von 

 ihm in Japan ausgegrabene mannliche Pflanze nach England- Die korallen- 

 roten Friichte wurden (nach Naudin in Revue Horticole XXXVI. (1864) 

 124) in Europa zum ersten Male im Jahre 1864 beobachtet, und zwar in Eng- 

 land in den Gartnereien von Stan dish bei London, der die kurz vorher 

 eingefiihrten mannlichen Exemplare zum Bliihen gebracht hatte und nun mit 

 ihrem Bliitenstaub die bis dahin stets unfruchtbar gebliebenen weiblichen 

 Bliiten der panaschierten gefleckten Form befruchten konnte. Damals er- 

 regten die dunkelgriinen Exemplare im Schmucke der blendendroten Beeren 

 berechtigtes Aufsehen; man erkannte, dass die Art gerade durch ihre Friichte 

 besonderen Schmuck und eigenartige Anziehungskraft erhielt. Seit der Zeit 

 haben wir iibrigens in den Garten neben panaschierten Formen auch viele 

 einfarbig griine; die Pflanze ist in der Blattgestalt recht veranderlich, und 

 schon R. F r t u n e (in Gard. Chron. (1864) 293) spricht von der grossen Ver- 

 anderlichkeit der wilden Pflanze in Japan, wo kaum ein Exemplar dem andern 

 gleiche. In den japanischen Garten sind iibrigens, nach demselben Forscher, 

 mannliche Exemplare viel seltener als weibliche, da man letztere wegen der 

 schonen dekorativen Beeren mehr schatzt. Eine humoristisch gefarbte Dar- 

 stellung der ersten Fruchtbildung in Europa findet sich in Gard. Chron. XVIII. 

 (1832), 711; dort erzahlt die Pflanze personlich ihre Schicksale in der neuen 

 Heimat und wie ihr erst nach vielen Jahren des Wartens der Mann durch 

 „Fortune" zugefiihrt sei, und wie dann nach der Heirat mit ihm die Friichte 

 sich gebildet haben, in denen die Kinder verborgen liegen. Auch andere Er- 

 fahrungen der Ziichter sprechen gegen die Annahme, dass die Pflanze ohne 

 Bestaubung Friichte bilden konne- G. B e 1 1 a i r (Les fruits, ornement des 

 Aucubas; Revue Hortic. (1909) 250) hebt hervor, dass dort, wo mannliche und 

 weibliche Stocke dicht gemischt beieinander stehen, die Aucubas sehr reich- 

 liche Fruchtbildung zeigen, wo aber zwischen vorwiegenden weiblichen 

 Exemplaren nur ganz gelegentlich ein mannliches steht, die Friichte sich nur 

 sparlich entwickeln. Die atlantischen Gegenden Europas, England und 

 Frankreich, sind fiir solche Beobachtungen an dem Strauche giinstiger als 

 Mitteleuropa, denn in jenen Gebieten, wo feuchteres Klima als bei uns 

 herrscht, kann man die Art in grosseren Buschgruppen im Freien kultivieren, 

 wahrend sie bei uns bekanntlich meistens nicht aushalt und nur im Sommer 

 ins Freie gepflanzt werden darf. Nur soweit der Einfluss des Seeklimas 

 reicht, also im Westen Deutschlands, kann sie an giinstigen Stellen den Winter 

 im freien Lande iiberstehen. Der genannte Verfasser will nun gerade die 

 Fruchtbildung erhoht wissen, da die Friichte der schonste Schmuck des 



