Verschiedenes. 



107 



Juni. 



S a e : nach Bedarf von den im 

 April genannten Gemiisearten. 



P f 1 a n z e : Winterendivien, Kohl- 

 rabi, spate Kohlarten, Rosenkohl, 

 Lauch (Winter-,) Kohlriiben und nach 

 Bedarf Kopfsalat, Winterkohl. 

 Juli. 



P f 1 a n z e : die im Juni genann- 

 ten Gemiise nach Bedarf nach. 

 August. 



S a e : die bekannte Friihlings- 

 zwiebel, die winterhart und im Mai 

 des kommenden Jahres geerntet wer- 

 den kann, ferner sae Spinat, Winter- 

 kopfsalat, Feld- oder Ackersalat 

 (Rapiinzchen), Herbstriiben. 



Pflanze: noch nach von dem 

 im Juni genannten Gemiise. Schnitt- 

 lauch kann jetzt geteilt und ver- 

 pflanzt werden, ebenso Rhabarber. 

 September. 



Sae: Winterkopfsalat und Kohl- 

 arten, die durchwintert werden sol- 

 len, ferner Spinat und Feldsalat, auch 

 Mohren fiirs Friihjahr. 



Pflanze : Winterkopfsalat, Ker- 

 belriiben und Winterkohl. 



Oktober. 



Sae: Spinat, Feldsalat. 



Pflanze : Winterkopfsalat. 

 November, Dezember 

 kann weder gesat noch gepflanzt 

 werden. 



Paul Schmidt. 

 z. Z. a. d. Westfront. 



Die „Unfruchtbarkeit" der Obst- 

 baume. 



Von Obergartner Franz Rochau 

 (Berlin). 



Kiirzlich war an dieser Stelle von 

 dem Aberglauben die Rede, wonach 

 man Obstbaume, die unfleissig, d. h. 

 „f a u 1" sind und keine Fruchte tragen 

 wollen, beschimpft, schlagt, verletzt 

 und wohl gar auch „verflucht". Diese 

 Volksgebrauche sind uralt und finden 

 sich nicht nur in Indien und England, 

 sondern sie sind auch bei uns im 

 Schwunge und werden auch auf dem 

 Lande, natiirlich mehr im geheimen, 

 zu mitternachtlicher Stunde geiibt. 

 Man hat diese Verwundung des Bau- 

 mes sogar in die gartnerische 

 Praxis iibernommen; denn das 

 Schropfen und Ringeln der Fruchtgiir- 

 tel sind nichts anderes als eine gewalt- 

 same Baumverletzung, die ihn veran- 



[ lassen soil, die iiberschiissigen Krafte 

 j auf das Verheilen der geschlage- 

 I nen Wunden zu verwenden und neben- 

 ; bei auch reichlich Fruchte zu tragen. 

 Und wunderbar, in vielen Fallen ist 

 dieses Vorgehen auch von Erfolg be- 

 gleitet. Der Baum tragt viel und 

 reichlich und geht dann meistens bald 

 — ein. 



i Betrachten wir einmal solchen 

 i Baum, so zeigt sich, dass er eigent- 

 i lich kerngesund ist, strotzend von 

 I Kraft, dass er wohl reichlich bliiht, 

 aber keine Friichte ansetzt, sondern 

 alle Bliiten abwirft und dann durch- 

 treibt. Dieses Durchtreiben ist aber 

 auf zu grossen Saftiiberschuss, auf zu 

 grosse Wurzeltatigkeit zuriickzufiih- 

 ren, infolge zu starker Diingung. Es 

 gibt auch viele Obstbaume, die erst 

 im vorgeriicktem Alter zu tragen be- 

 ginnen und die erst ein grosses Holz- 

 geriist in der Baumkrone aufsetzen, 

 ehe sie an den Zweigen Fruchtholz 

 ausbilden. Dann ist es aber auch 

 die Baumform und die Veredelungs- 

 unterlage, der Wildling, welche die 

 friihzeitige oder spate Tragbarkeit be- 

 dingen. Hier tragt Busch- und Cor- 

 donobst am zeitigsten, manche Sorten 

 schon im ersten oder zweiten Jahre 

 nach der Veredelung. Auch Spalier- 

 obst, kurz, alle Zwergobstformen 

 werden schon friihzeitig tragbar; sie 

 sind aber viel kurzlebiger als Halb- 

 und Hochstammformen, die erst nach 

 acht bis zehn, manchmal auch nach 

 i mehrjahren ihrer Veredelung trag- 

 I bar werden, dann aber meist auch 

 I viele Jahrzehnte fruchtbar blei- 

 I ben. Auch der Boden, Klima 

 I und Lage wirken oft ungiinstig 

 I auf die Fruchtbarkeit der Obst- 

 baume ein, besonders dann, wenn 

 I Sorten aus siidlichen Gefilden in 

 1 unser rauhes Nordklima verpflanzt 

 wurden. Mancher Bauer hat hinter 

 I seiner Scheune eine herrliche Obst- 

 i sorte stehen, die mehr Beachtung ver- 

 ' diente als ein ganzes Dutzend Obst- 

 neuheiten zusammen. 



Verschiedene Mittel gibt es nun, 

 den Baum zur Fruchtbarkeit anzu- 

 regen. Erstens untersuche man den 

 Baum auf seine Wurzelverhaltnisse. 

 Indem man je nach grosserem Vor- 

 handensein 1, 2 auch 3 starkere Wur- 

 zeln fortschneidet, also hier den Wur- 

 zelschnitt vornimmt, schrankt man 

 die iiberfliissige Saftzufuhr auf das 

 gehorige Mass ein. Oft wird aber 



