238 



Personalnachrichten. 



lichen Apfel angeklebt war, gleich 

 nach dem Ausschlupfen in das Innere, 

 zu den Kernen, gebohrt und dadurch 

 das vorzeitige Abfallen des Obstes 

 verursacht. Der Anentater selber 

 ist aber meistens vom ersten Apfel 

 zu einem zweiten gezogen, um sich 

 bis zur Puppenreife zu masten. So 

 findest Du nicht in jedem Fallapfel 

 die Obstmade. Und doch sollte es 

 Pflicht des Obstwirres sein, jeden 

 Morgen das unreife Fallobst sorgsam 

 aufzulesen, als Schweinefutter (ge- 

 kocht) in der ersten Zeit, als Gelee- 

 obst darauf und zuletzt als Musobst. 

 Lasst Du diesem Obsrschadling Zeit, 

 so windet sich derselbe heraus und 

 bezieht in der rissigen Rinde, unterm 

 Astmoos Oder sonst wo sein ge- 

 schutztes 'SX'interquartier, um im fol- 

 genden Jahre als zarter Schmener- 

 ling von neuem, in vermehrter Auf- 

 lage, Dir Deine Obsternte zu schma- 

 lern. Ist denn diesem Treiben nicht 

 noch anderweitig Einhalt zu tun? — 

 Gewiss, das Aufsammeln und \'er- 

 werten des Fallobstes ist nur die 

 letzte Massnahme; das Saubern der 

 Aeste, des Stammes von Moos und 

 trockenen Borkenschollen im Februar, 

 das Anlegen einer Madenfalle (Stroh- 

 oder Heuband) am Stamme, sind \'or- 

 kehrungen, die, sachgemass ausge- 

 fuhrt und beaufsichtigt, nicht nur 

 diesem Obstverwuster das Leben er- 

 schweren, sondern auch den ubrigen 

 Unholden den Garaus machen. Und 

 von den Folgen eines unterbliebenen 

 Obstbaumschnines, wie sie mir hier 

 so augenfallig, gerade in diesem 

 apfelreichen Jahre, entgegentreten, 

 will ich schweigen. ^'enn ich's 

 konnte, wurde ich im Februar, Marz 

 1918 Dich, lieber Ueser, nach hier 

 mitnehmen und am kahlen Astgerust 

 beweisen, was die vielen Jahre hier- 



zulande an jungen Baumen im 

 Baumschnitt versaumt worden 

 ist. Doch — nimm's mir krumm oder 

 nicht! — gehst Du einmal in Praxis 

 zu den Obstliebhabern auf eigener 

 Scholle uber, so suche Dir recht- 

 zeitig einen erfahrenen Lehrmeister 

 im Obstbau oder nimm einen Fach- 

 mann fur teures Geld alljahrlich in 

 Deine Pflanzung, sonst — wiirde ein 

 Aussenstehender Dir auch, wie ich's 

 hier leider tun muss, die Leviten 

 lesen mussen. 



Im Gegensatz zur reichen Apfel- 

 ernte steht die fehlende Birnenemte. 

 Im \'orjahre war's gerade umge- 

 kehrt. Ist das nun eine Natumot- 

 wendigkeit? Dem Anscheine nach 

 ja; denn alle Birnenhochstamme, ob 

 jung, ob alt, zeigen uppiges, uber- 

 reiches Blattw^erk, haben auch ihren 

 regelmassigen Jahrestrieb geleistet; 

 aber sie tragen nur hier und da, 

 kaum erwahnenswert, eine Frucht. 

 Doch wir woUen schnell einmal zum 

 Xachbar, jenseits des Dammes 

 gehen. \'on dem geht ja die Rede^ 

 „wenn einer seine Baume in Zug hat, 

 so ist es der I'' — Und nun wirklich 

 ein Sunder! Die Mehrzahl der 

 Bimenbaume tragt reiche Frucht; 

 nur die alteren Baume, es sind die 

 Sommerbirnen (Kruschken), ruhen 

 in diesem Jahre aus. „Ja," sagt hier 

 der auf seine Birnenemte stolze Be- 

 sitzer, „von nichts wird auch nichts; 

 die haben regelmassig ihren Jauche- 

 guss bekommen!" — Also ist es nicht 

 blinder Zufall, wenn hier die Birn- 

 baume jahraus, jahrein ihrem ver- 

 standigen Pfleger seine Liebe lohnen. 

 Hier gibt es wenig Fallobst; es wird 

 gespritzt, gekalkt, geburstet, ge- 

 schnitten usw. Ohne Pflege 

 keine Ernte — das muss auch 

 hier der Gleichgultigste lernen. 



W. B. 



Personalnachrichten. 



Dr. Rudolf Horold, Revier- 

 vorsteher im I. Berliner stadtischen 

 Parkrevier, ist zum koniglichen Hof- 

 garmer in Wilhelmshohe bei Kassel 

 ernannt. 



Fintelmann, Gustav, Hof- 

 gartendirektor a. D., Potsdam, starb 

 am 7. September im 73. Lebensjahr. 

 Mit ihm ist eine Personlichkeit dahin- 

 gegangen, die auf dem Gebiete der 

 Gartenkunst einen besonderen Ruf 



genossen hat. Vor seiner Berufung 

 nach Potsdam wirkte er als Hof- 

 garmer in ^'ilhelmshohe bei Kassel; 

 1898 zum Hofgartendirektor ernannt, 

 bereitete er die \'erjungung der Park- 

 anlagen von Sanssouci vor, fuhrte die 

 Drachenberger Xeuanlagen durch 

 und wurde mehrfach nach Kadinen, 

 Hamburg und anderen koniglichen 

 Garten als sachverstandiger Berater 

 berufen. 



