Kleingartenbau- Abend der D. G. G. 



\'eranstaltet von den Abteilungen fur „Blumenzucht** und „Pflanzenschmuck". 



ProtokoII 



der 1066. Monatsversammlung der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 

 am Donnerstag, den 28. November I9l8, abends 6 Uhr 

 im grossen Horsaal der Kgl. Landwinschafrlichen Hochschule, 

 Berlin, Invalidenstrasse 42. 



Der Gedanke, die regelmassigen Monatsversammlungen der Gesellschaft 

 in engster Fuhlungnahme mit den Sonderabteilungen zu einheitlichen Dar- 

 bietungen fur die Mitglieder und die Oeffentlichkeit auszubauen, hat sich als 

 sehr glucklich erwiesen. 



Zeigte schon der Obstabend einen hervorragenden Besuch, so war das 

 Haus an dem Kleingartenbau- Abend am 28. November bis auf den letzten 

 Stehplatz besetzt. Welch andere Versammlungsstimmung, wenn die Redner 

 sich vor summierter Erwartung verbreiten konnen und wenn die Hdrer 

 sehen und wissen, dass ausser ihnen auch andere mit horen und geniessen! 



Der Prasident der Gesellschaft, Herr Oekonomierat Otto Beyrodt, 

 Berlin-Marienfelde, leitete die \'er5ammlung mit folgenden Worten ein: 



Meine Damen und HerrenI Nach dem Obstabend, den wir vor vier 

 Wochen hier in denselben Raumen abhielten, haben heute die Abteilungen 

 fur „Blumenzucht" und „Pflanzenschmuck" diesen Kleingartenbau-Abend 

 vorbereitet. \t'aren die Schwierigkeiten vor vier Wochen schon recht gross, 

 um eine Obstausstellung zu veranstalten, so konnten sie damals doch noch 

 iiberwunden werden. 



Inzwischen haben aber die X erkehrsschwierigkeiten sich so gehauft, 

 dass unsere Mitglieder und Freunde, an die wir uns mit der Bine gewandt 

 batten, die heutige \'eranstalrung durch Ausstellungsgegenstande zu be- 

 schicken, leider abgeschrieben haben. Sie furchteten die Herbeforderung 

 ihrer Guter und noch mehr die Zuruckschaffung nach Schluss der Ver- 

 sammlung. 



Denjenigen, die noch kurz vor Toresschluss uns durch einige \'or- 

 fuhrungen erfreut haben, sage ich den herzlichsten Dank; desgleichen den 

 Ausschussen fur „Blumenzuchf' und „Pflanzenschmuck", dass sie in dieser 

 unendlich schwierigen Zeit doppelt bemuht sind, die Ziele der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft fdrdem zu helfen. 



Ich bitte Sie um so mehr, Ihre Aufmerksamkeit auf die schonen \'ortrage 

 zu richten, die unsere Anschauungen uber Mensch und Scholle, uber den. 

 Kleingartenbau, die ^'ohnung und die engen Beziehungen des Gartens zur 

 Wohnung vertiefen sollen. 



^ ir wenden uns zunachst den ausgestellten Gegenstanden zu. Die Firma 

 Adolf Koschel, Charlonenburg, hat jene v^oindervolle Begonia 

 „G 1 i r e d e Lorraine", die wir mit dem deutschen Namen lieber 

 „Ruhm von Lothringen" nennen wollen, ausgestellt. ^'ir konnen der 

 Firma fur diese Kulturleistung nur unsere Gluckwunsche aussprechen. 



