294 



Von rage. 



Gute Beispiele, wie dieses Heim, also Haus und Garten, gestaltet sein 

 soli, gibt es aus der letzten Epoche sehr wenig. Selbst die sogenannten 

 ^\'illen", die, als Ganzes hetrachtet, doch ^'ohnung und Garten vereinigen, 

 zeigten ebenso am Hause wie im Garten viel zu viel unnutzen Tand und 

 manches Talmigebilde. 



Die meisten dieser sogenannten Villen sind ja nur auf die Reprasentation 

 hin gebaut. Einen ^Salon" musste bisher jede Wohnung haben, wenn dieser 

 auch wochen- oder monatelang unbenutzt liegt. Die Innenraume sind ganz 

 ohne Rucksicht auf ihre Lage zur Sonne verwendet. Die Wohn- und Ess- 

 zimmer liegen ohne Rucksicht auf die Himmelsrichtung jedesmal nach der 

 Strasse zu. Auf der anderen Seite des Hauses liegen Kuche, Speisekammer, 

 Klosett und Madchenzimmer. ^'ill man vom Hause aus den Garten ge- 

 niessen, so muss man in einen dieser ebengenannten Raume gehen. Der 

 Architekt hatte es also meistens nicht verstanden, von vornherein sein Haus 

 auf den Garten richtig einzustellen, hatte keine innige Verbindung zwischen 

 Haus und Garten geschaffen durch passende Hohenlage, durch Turen, Ter- 

 rassen und Treppen zum Garten hin. 



Auch unsere Mobel sollten andere sein als die meisten, die wir besitzen. 

 Bisher zerbrach man sich beim Ankauf von Mobeln den Kopf daruber, 

 in welchem Stil sie sein sollen. Die beriihmte ,,Muschelgamitur" ziert ja 

 heme noch so viele '^'ohnungen. Gerade bei den Mobeln ist es notwendig, 

 dass sie einfach und praktisch sind. In der Wohnung muss fur die Zukunft 

 der Wahlspruch lauten: Fort mit allem unnotigen Tand, fort mit Stuhlen, auf 

 die man sich nicht zu setzen traut, fort auch mit den Uebergardinen, die nur 

 Staubfanger sind! 



Wenn die „Villa" zipfelig ist, ist es da nicht wahrscheinlich, dass auch 

 der Garten zipflig wird? So sprang die Geschmacklosigkeit vom Haus 

 auf den Garten uber. Hassliche Gartenzaune aus moglichst krummen Natur- 

 holzasten, womoglich auf einem Sockel von blanken Ziegeln stehend, finden 

 wir heme, trotzdem von vemunftigen Architekten, Gartenarchitekten und 

 bedeutenden Vereinigungen schon jahrelang gegen diese Fehler gestritten 

 wurde, noch massenhaft. Auch sonstige Scheusslichkeiten, wie aus spitzen 

 Steinen bestehende Steingruppen mit Rinnsalen, in denen nie Wasser flieCt^ 

 finden wir heute noch dutzendweise in den Mllengarten der \'ororte. 



Die burgerlichen Garten diirfen nicht mehr sein 

 wollen, als was sie tatsachlich sein sollen: Auf ihren 

 praktischen Zweck hin aufgebaute, in ruhiger Schonheit 

 geformte Hausgarten! 



Aus jedem Garten eine „landschaftliche Parkanlage'* zu machen, muss 

 nun endlich mal aufhoren! \'on dieser Grossmannssucht mussen wir 

 endlich geheilt sein! Jeder grossere Hausgarten muss von jetzt ab seine den 

 verschiedenen Zwecken dienenden Teile klar und deutlich zeigen. So kann 

 z. B. -am Eingang der Blumengarten liegen, mit dem man gleichsam den 

 Eintretenden bewillkommt. Im Blumengarten sollen Rosen und Stauden 

 und andere Blumen, wohl geordnet und richtig verwendet in bezug auf 

 Farbe und Eigenart, in reichlicher Menge bluhen. Der Kiichengarten, der 

 Obst- und Gemiisegarten, liegt am Kuchenausgang des Hauses. Ein grosser 

 Baum in diesem Ganenteil mit einem Tisch gibt dem Hauspersonal oder der 

 Hausfrau einen schattigen Platz zum Putzen des Gemiises. 



