296 



Vortrdge. 



sie nach Herzenslust schalten und walten konnen, wie ein Paradies er- 

 scheint; denn friiher in den engen traurigen Mietswohnungen hatten sie nichts 

 als hochstens ihren Blumentopf am Fenster. In alien ordnungsmassig an- 

 gelegten Gartenstadten freut man sich, welches Gedeihen diese Kleingarten 

 durch den grossen Fleiss ihrer Bewohner schon zwei bis drei Jahre nach 

 ihrer Anlage aufweisen. 



Wir miissen darauf dringen, dass bei der Aufstellung von neuen Be- 

 bauungsplanen von vornherein fiir jede Wohnung ein Garten bestimmt wird. 

 Die Mindestflache dieses Gartens muss gesetzlich genau so bestimmt werden, 

 wie man Mindestflache und Mindestluftraum fiir Wohnungen und Werkstatt 

 festgesetzt hat. 



Wie helfen wir aber denen, die jetzt noch nicht so bald aus der Gross- 

 stadt herausziehen konnen? Wir miissen eben bestrebt sein, soviel wie moglich 

 Gartenflachen zu schaffen. 



Die meisten Hofe der Mietskasernen lassen sich bei gutem 

 Willen gartnerisch noch bedeutend verbessern. Aber auch fiir die 

 Anlage von Dachgarten innerhalb der Stadt sollte viel mehr gesorgt 

 werden. Jede Fabrik in der Stadt, jedes Kaufhaus, ja jedes neue Miethaus 

 soli einen Dachgarten erhalten. Die Baupolizei sollte bei Umbauten und 

 Neubauten der Stadthauser die Anlage von Dachgarten verlangen, soweit 

 es nur irgendwie technisch moglich ist. 



Vor allem aber sollte dafur gesorgt werden, dass alle, die aus den Miet- 

 kasernen nicht herausziehen konnen, Laubengarten in moglichster Nahe der 

 Wohnungen erhalten. Jede Stadt miisste das ihr gehorige Gartenland in 

 erreichbarer Nahe der Stadte den Grossstadtbewohnern fiir die Anlage von 

 Kleingarten kostenlos uberlassen. Es miisste fernerhin fiir moglichst gute 

 Fahrtverbindung zu den Laubengarten und fiir Fahrpreisermassigungen fiir 

 die Laubengartner gesorgt werden. Es diirfte nicht mehr verboten sein,. 

 an den Sonntagen in den Laubengarten zu arbeiten, und es miisste erlaubt 

 sein, wahrend des Sommers in den Lauben zu wohnen. Ja, es miisste sogar 

 durch mancherlei gesetzliche Bestimmungen der Wunsch der Grossstadter 

 nach Laubenland kraftig unterstiitzt werden. 



Wir miissen jetzt nach dem Kriege mit aller Kraft gute Wohnungen und 

 Garten so vielen Menschen, wie nur irgendmoglich, zu verschaffen suchen. 



Es ware eine falsche Sparsamkeit, wenn wir nicht Mittel aufwenden 

 wollten, die menschlichen Wohnungen zu verbessern und Garten zu schaffen. 

 Unser Wahlspruch muss sein: Jedem Deutschen einen Garten! 



B. Gemfiseneffheiten. 



Herr Gartnereibesitzer Ferdinand Kettlitz (Berlin-Buchholz) gab 

 iiber Gemiiseneuheitenund auch sonst anbauwiirdige Ge- 

 miise folgenden Bericht: 



Ueber Gemiiseneuheiten zu sprechen, ist immer eine verantwortungs- 

 volle Aufgabe, besonders aber zu Zeiten, wenn die Anzucht, auf die stets 

 sehr viel Sorgfalt und Sachkunde verwendet werden muss, durch so ge- 

 waltige Umstande wie einen Weltkrieg ins Stocken geraten ist. So war es. 

 denn den Gemiisegartnern als den berufensten Fachleuten nicht immer 

 moglich, die Gute der Neuheit durch Anbauversuche zu erproben; handelte 

 es sich bei der herrschenden Knappheit an Lebensmitteln und Arbeitskraften 

 doch in erster Linie darum, jede Art von Nahrungsmitteln in moglichst 



