312 



Jedermann Selbstversorger, 



wir, dass das Pachtland nicht etwa neben oder gegeniiber der Hausstelle 

 liegt, sondern etwa km vom Hause entfernt. Da nun, wie gesagt, 

 auf jede Heimstatte des Typ A 200 qm Garten- und 200 qm Pachtland 

 entfallen, so hatte der gleiche Zweck recht gut auf gleichem Grundriss 

 mit einem Nebeneinander oder Gegeniiber erreicht werden konnen. 

 Weshalb miissen dem Siedler und seinen Familienmitgliedern die haufigen, 

 langen Wege aufgehalst werden? Weshalb muss der Siedler halb Garten- 

 besitzer, halb Laubenkolonist sein? Nun, die raumliche Scheidung erfolgt 

 eingestandenermassen vorwiegend deshalb, um die eigentlichen Siedelungs- 

 blocks gehorig ausschlachten zu konnen! Fiir diese Blocks macht die Bau- 

 polizei namlich Strassenbefestigungen und Entwasserungsanlagen zur Vor- 

 bedingung. Hier miissen deshalb die Menschen auf kargem Raum zusammen- 

 gesiedelt werden, wahrend die iibrigen Blocks (vorlaufig!) baupolizeilich 

 noch als „Feld" gelten und dem Urzustand nicht weit entriickt zu werden 

 brauchen. — Migge hat aber noch einen triftigeren Grund fiir die dem 

 Kolonisten so lastige Scheidung seines Betatigungsfeldes. Unteri den „Ge- 

 meinsamen Einrichtungen" (auch „Gemeinsame Griinanlagen" genannt) tritt 

 neben Dingen, die sicher ganz harmlos und eindeutig sind, wie „Gemeinde- 

 weide", „Sport- und Spielplatz", Fischteich", auch ein ratselhaftes 

 „Kompositorium" auf. Miigge scheut die Fremdworter durchaus nicht: 

 ^,Ueberkugelung der Problematik der Siedelungspraxis", „Bcdeninten- 

 sivierun^" und viele, viele andere wirbelt er dem Leser fortwahrend an den 

 Kopf. Mit Vorliebe zieht er Fremdworter dort heran, wo etwas aus irgend 

 welchen Griinden mit blossen Redensarten abgetan werden soli. Das geht 

 nun freilich beim Kompositorium, trotzdem es die Abgelegenheit sucht, nicht 

 an. 1st es doch eine der „Hilfsaktionen", namlich die Sammelstatte fiir 

 die Abgange der 5000 kopfig gedachten Siedelung ! Auch die menschlichen 

 Fakalien sollen darin mit Hilfe von Torfmull, Asche und Hausmull un- 

 schadlich oder sogar hochst niitzlich gemacht werden. Migge rechnet selbst 

 damit, dass das Kompositorium nicht nach Rosen duften wird; er empfiehlt 

 deshalb eine hohe Ummauerung, und trotzdem gebraucht er die Pachtland- 

 stiicke noch als PufFerblocks, um die eigentliche Siedelungsstatte in halbwegs 

 gesundheitlich zulassiger Entfernung zu halten. Spater wird die Polizei 

 voraussichtlich das Kompositorium verbieten; dann wird das Pachtland eben 

 auch verhokert und der Siedler muss sich mit dem Gartenland allein 

 behelfen! (s. u.) — Migge hat aber noch einen dritten, gleich zwin- 

 genden Anlass fiir die famose Pachtlandidee. Seinem Siedelungsgelande 

 fehlt offenbar eine Vorflut, so dass samtliche Regen- und Kiichenwasser 

 innerhalb der Kolonie bleiben miissen. Ein gut Teil davon soil freilich schon 

 in den Hausgarten „zur Aufsaugung" kommen, teils noch durch die „veraltete 

 Giesskannenwirtschaft" mit Schopfen und Schleppen aus Senkgruben, mog- 

 lichst bald aber durch Rieselung auch im Hausgarten; deshalb findet sich in 

 den Planen schon eine „Variante fiir Rieselung". Wahrend anfanglich also bei 

 solchen Siedelungsbeflissenen, deren Naivitat bereits durch einschlagige Er- 

 fahrungen etwas gelitten hat, noch die Moglichkeit gelassen wird, sich die 

 Abwasserrieselung mit Ueberstauung der Wege und Beete und mit den 

 daraus sich ergebenden asthetischen und gesundheitlichen Nachteilen vom 

 Leibe zu halten, soil spater „bei irgend vorgeschrittenen Menschen und Ver- 

 haltnissen zur automatischen Rieselung geschritten werden". Den Zeitpunkt 

 bestimmt irgendein verehrungswiirdiges Kuratorium. Viel zu mucksen hat 



