Vorwort. 



Es ist bekannt, >vie wenig genügend bis jetzt unsere 

 Kenntniss der, in den verscbiedenen Provinzen des Rus- 

 sischen Reiches, bei dem Volke gebrauchHchen Pflanzen- 

 namen ist. In 1 olge einer Anfrage des Ministeriums der 

 Reichsdomänen , erklärte die Kaiserliche Akademie der 

 Wissenschaften ihre Bereitwilligkeit, zu der nähern Er- 

 forschung dieser, bei dem Volke üblichen Pflanzennamen 

 mitzuwirken^ sobald jenes Ministerium der Akademie zu 

 der Erlangung der, zu einem solchen Unternehmen nö- 

 thigen Materialien behüHlich sein wolle. Das Ministe- 

 rium der Reichsdomänen hatte daher den, diesem Mini- 

 sterium untergebenen Forstbeamten vorgeschrieben y die 

 in ihrem Bezirke wildwachsenden Pflanzen zu sammeln, 

 zu trocknen , und mit den Volksnamen zu bezeichnen, 

 zugleich den Gebrauch, welchen das Landvolk von die- 

 sen Pflanzen macht , anzugeben und diese Sammlungen 

 dem Ministerium einzusenden. Seitdem hat die Akade- 

 mie, aus dem dritten Departement der Reichsdomänen, 

 über hundert solcher Sammlungen, aus den verschieden- 

 sten Provinzen des Reichs, von der Wolga bis zum Bal- 

 tischen Meere, und von Taurien bis Archang:el empfan- 



