330 



mmt, bie ^äufigften unb größten ißer^eerungen unter ben Trauben an, inbem 

 er tuäl^renb ber Vegetation ber 9?eBe unb 3^rauBe p)tmal, mmliä) al^ -^(ü* 

 t^enraupe unb bann f^jäter a(6 S^^rauBenBeer^ ober (SanertDurm erfd^eint unb 

 ba6 ©rftemat bie -^(üt^e, ba^ 3^^^^^^^^ i^"^^? fauren ^eere angreift unb 

 Befd;äbigt, T)k n)nrmartige dlanpe, bie gu ber (Gattung ber ^lattn^iiiter ge* 

 ^ört, entfte'^t au^ ben ©ern eine^ ffeinen ^kif/tfc^metterting^v ber fogenannten 

 S^rauBenmotte, bie nid^t größer eine mittlere gtiege ift, einen bünnen, 

 läng(id^en Körper mit bier glügefn, güßen, groet gü^t^örnern unb rot^e 

 klugen ^at unb bom ^opf an ettcaS getbtic^, bann aber grau erfc^eint, 



T)k '^anpe erreii^t eine Sänge oon ca. SVa Linien, fie l^at einen buntel* 

 Braunen, faft fc^njarjen ^o^f, an bem glatten, an ber «Seite nur mit einzelnen 

 §ärc^en Befe^ten, Braun grüntic^en tnö ®raue ftec^enben ^ör^er jtüötf 9?inge 

 unb auf jeber ©eite oier fettere, ^t\m§ t>urcf;fid^)tige fünfte, '^er untere 

 3:^eit be§ ^ör^^erö ift geftreift, bie @d^n\in3!(a|>^)e bun!etBraun unb erfterer 

 mit fed^^e'^n güßen i^erfel^en. 



©ie ^nppe tiegt in einem. Der @eibe ät;n(id)en ®ef|?innft, frie(^t, toenn 

 fte ben SBinter üBerftanben I;at, gegen ba^ (Snbe beö 932onatö Wlai ober ju 

 2(nfang bee DJ^onat^ 3uni, je nac^ bem Särmegrab ber Witterung, au§ ber 

 'flippe aU (ScBmetterling au^ unb flattert bann bie ganje 9lac^t mit rafd^em 

 gtuge r^ernm, 'DerfelBe legt fofort feine Grier in Die tno^pen unb ®efdE)eine 

 ber SrauBen unb ftirBt bann in fur^er ^tit Die (Sier Ujerben nadf) eftoa 

 ijier^e^n 2^agen burd; bie ®onnentr>ärme au^geBrüter, au6 \v>e\d)en im '^Jlomt 

 Smi fleine 9?äu^d;en au§!ried;en, bie fic^ burd^ 3"f^tt^^^i2"fP^^^"^^^ einiger 

 $flansent:^ei(e eine Sof;nung Bitben unb foBatb bie -^(ütt;en!nü§^en berÜxeBen 

 fid; entfetten, fid; an benfelBen feftfeljen uuD me^^rere ^(ütl}en unb -^(ntt^eu' 

 !a|)|3d;en mit einem n)eißtid;en @ef|.nnnft unmndetn unb iunert)atB beffelBeu 

 bie ^noiSpen unb ^(iit^en, fotoie bie Bereite angefe^ten ^^rauBenBeere aBfreffen, 

 UJoBei fie mit bem ®efpinnft immer ir>eiter rüden, Bi^ faft bie ganje ^lutl^e 

 (etuja 3toötf ^no^:pen) t>er3e:^rt ift, auc^ ]xd} ^^nmikn in ben (Stiet ber ^TrauBe 

 einBo^^ren unb beffen Wlaxt ber^e^ren, fo baß babnrd^ bie S^rauBe gan^ ober 

 t^eitmeife 3U ©runbe ge:^t. ^efonber^ iDenn bie 3:räuB(^)en ficf) Bei fatter unb 

 regnerifd?er Sitterung nur (angfam entoidetn fönnen, finb bie Vert)eernngen 

 bon ^ebeutung, iDä^renb, n^enn bie ^tütl^e f(^neß DorüBergeI)t unb bie ^^^räuB^ 

 c^en frü^e erftarlen, fold^e htx^anpe nidjt me^r jurDk^rung bienen fönnen, 

 aud; fc^eint berfelBen fü^te SBitterung me^r 3U Belagen, aU \ei)x n^arme, in^. 

 bem Bei ber (entern, iDeit \id) bie D^aupen burd^ ba^ ®ef|)innft gegen bie l^eiße 

 Sonne nid^t me^^r gn fd^ü^en miffen, ein großer Zi^di ^u ®runbe gel^t, ^cl§ 

 <5rfd;einen biefer ^flaupen fättt s^S^^it^? ^i^ ^e^' §euernte gufammen, bal^er fte 

 attgemein unter bem 5^amen ^eutoürmer Befartnt finb. 



@egen ba^ (Snbe be^ aJlonatö Qmi ober Einfang beö SD^onata ^ult 



