331 



[ptnnt fid; bte dlanpe in ben tser^eerten Xx'dnb^en ein unb tüirb gur ^up^3e> 

 um nac^ acf;t Big t)ier3e^>n Sagen, mithin (gnbe 3uü ober p Anfang be^ 

 5luguftö tt)ieber a(g 9^ad;tf(^metterling p erfc^einen, ber feine (gier an bie nun 

 fc^Dn etoag ern)a(^fenen S^raubenBeere (egt, aug toelc^en gegen ba6 (gnbe be6 

 2}Zonat§ 5lngnft ober ^n Einfang be^ SJ^onat^ (September 9^äup(^)en auöfc^üüpfen 

 unb nunmehr fici^ meiftenö Don unten in ber 9^ä^e beö (Stiele in bie unreife 

 unb faure -^^eere big ^um^erne einbohren unb fi(^ bort ^au^)tfä(^(ic^ Don ber 

 ^itc^ beg ^erneg nähren, ba'^er man biefe pleite (Generation ber gleichen 

 9?aupe ben ©auertDurm nennt, T)k Slntoefen^eit beffetben in ber ^eere er- 

 fennt man Iei(^t, toenn man unten an berfetben fleinc btane gled'en antrifft. 

 (Botok bie dlanpe erftarft ift, Derlägt fie bie erfte^eere unb fe|t i^ren grag 

 in anbern -beeren fort, fo ba^ fie tägtid^ 3—4 ^eere big auf ben ^ern an- 

 boI;ren unb augfreffen fann. (Sie umf|)innt bie angef reff enen ^eere mit einem 

 tüeigen (S^efpinnft, in bem fic^ bie Don ben §äutungen abgefegte §aut fotüie 

 ber Unrat^ anfammeit. ^ü^te, regnerifc^)e Witterung Dertängert, tDietoä^renb 

 ber 2:raubenblüt^e, bag Seben beg ©auertDurmg, ^äü bie S^^rauben in ber 

 (gnttDidtung ^uriid unb trägt 3ur S5erme^rung beg (Sc^abeng bei. 



®ie Dom (SaueriDurm angefreffenen S^^raubenbeere fonnen ^roar xxod^ t^eit- 

 iüeife ^ur (5ntn)i(f(ung fommen, fo bag bie Verheerungen beffelben anfängtia) 

 tüeniger auffatten, bie -^eere bleiben aber immer fauer unb äugern auf bie 

 ■Quatität beg Seing einen fef)r narf;tl)ei(igen Hinflug, ba'^er fie bei ber Sefe, 

 bei ber man bann erft ben ganzen Umfang ber 3erfti3run0 !ennen lernt, forg- 

 fättig auggefc^ieben tüerben müffen. 



2;:ritt bann, e^e bie -Trauben reifen, regnerifd;e Witterung ein, fo ge^en 

 bie angefreffenen ^eere {eid;t in gäutnig (@auerfäulni§) über, bie bann auc^ 

 bie gefunben 4öeere anfteden, tooburc^ nod) größerer (Sd;aben Derurfa^t iDirb. 



@egen bie Qdt ber 2;raubenreife erfotgt bie Verpuppung, bie Ü^aupe lägt 

 fic^ an einem gaben .^ur (Srbe nieber, um fi(^ in irgenb einer (gde am Stamm 

 ober unter ber 9^inbe ber ^ebe, ober in S^i'gen ber "^fä^te unb $)?a'^men ein^ 

 jufpinnen unb bort i^reu Stnterf(^taf ^u galten, um bann im fotgenben gritt;= 

 ia^r i^re Verheerungen neu ju beginnen. (Inmerfung 7.) 



7. atnmerfung. 9^ac^ ben üon d. äßagner in Döingen gemachten 33eobacf)tungen 

 berpuppt fic^ ber 6auevnjurm, menn er fpinnreif ift, n)ie ber ^eutourm, nad^Iä^ig 

 unb oBerftäöBUc^ am Matt unb Stattftief, it)enn e§ üorüberge^enb tT?arme§ äßetter ift- 

 unb fc^tüpft bann hei fortbauernber toarmer äßitterung aud) nod) ai§> 9?ac^tfalter au§, 

 ge^t aber bann el;er gu ©runbe, fo ba^ er im folgenben Qa^r als .^euiiDurm fe^r 

 feUen erfc^eint. ®r öerpuppt fic^ bagegen forgfäftiger in^ ^0(5 , raenn WsjU, naffe 

 SBitterung ftattfinbet, um bort ^u ü6ertt)intern. S)a nun nic^t aEe ©auertoürmer auf 

 einmal fpinnreif finb, aud} bie SBitterung bor unb nac^ bem 20. ©eptemBer (burc^-- 

 fc^nittlid^e ^Berpuppungggeit in ben njärmften Sagen) nid^t gleicC; gut ift, fo !ann iebeö 



