332 



2luf bie 33ertirgung btefeS fd^äbüd^en 3nfeft0 barf ba'^er ber Semgärtner 

 eine befonbere Slufmerffamfeit bertüenben, n^enn er f^3äter mä)t großen ©d^aben 

 erleiben toitf. ^nx ißertitgnng beffelBen trägt ^uerft bei, toenn man fd^on 

 n^ö^renb be§ SSinter^ in nngebecften Seinbergen bie ^u^jpen baburd^ auf^ 

 fuc^)t unb bertitgt, baß man bie $Rinbe an allen ©t'öcfen abfragt, ba§ abge^ 

 \ii)aW 3^"A ^luf einem nntergetegten Xud^t fammelt unb verbrennt, tüobei 

 aber alle D^i^en unb SinMn ber D^ebenäfte, lotoie ber ^fä^te unb Üta'^men 

 burcbfuc^yt unb aud; ba^ beim ©c^neiben ber oieht abgefallene 9^ebf)ol3 frü^* 

 zeitig auö bem Seinberg gefd^afft toerben muß, aud^ trägt eö jur 33erti(gnng 

 ber ^up:|}e bei, n.^enn man bie D^ebftöcfe mit tatfmitd^ anftreid^t. 2(m einfad;^ 

 ften fann man jebod^ auf bie Vertilgung eine^ großen 2:^ei(0 ber ^up^en 

 l^intrirfen, tüenn man bei bem (Sd^ueiben ber Dieben bie rau'^e D^^inbe an ben 

 <2d5)enfe(n mit ber §anb ober beffer mit einem tüottenen Öa:p|>en abreibt, in* 

 bem fid^ unter berfetben bie meiften ^u^3))en befinben. T)k fd;on baburd^, fo= 

 tük baß fie beim §)aden in ben ^oben fommen, gerftört toerben. §aben 

 biefe SDIittel aber leinen genügenben (5rfo(g gehabt unb geigen fid^ nad; bem 

 5lu^fd^(ü^fen ber puppen biele 9^a^tfalter, fo fann man in ben Seinbergen 

 lüä^renb ber ^lad}t fteine geuer angünben, benen fid;) bie (Sd^mettertinge gerne 

 nähern unb ^äufig verbrennen, tüa^ aber nid^yt in einjehteu Seinbergen, fon* 

 bem in ganzen ^iftriften auögefii^rt n^erben foüte. Wle^x Srfotg für ben 

 einjelnen Seinbergbefi^er tüirb e6 jebod^ :^aben, tocnu ber §eutüurm toä'^renb 

 ber Slraubenblut^e in feinen ^Berfteden, bie man an bem n?eißen (Sef|3innft 

 leidet erfennt, aufgefud;t unb bertiigt toirb, n)a§ entmeber mit einem fteinen 

 ^tämmd^en Don ^k6) ober mit einer feinen ©tridnabet ober einem fonftigen 

 f^i^igen ^nftrumente gefd^iel?t; aucb fann man ba§ ganje ©efpinnft fammt 

 ben angefreffenen ^^raubenbeeren mit einer fteinen (Sd;eere auefdf)neiben, nur 

 muß man babei bie SSorfid^t gebraud;en, baß man, tüenn fid^ bie 9?au))e in 

 ben 2^raubenftief eingefreffen t^at, biefelbe burd^ einen fd^tt^ad^en ^rud auf ber 

 angefreffenen ©teile guerft gum §erauöfried^en gtoingt. SDiefe Slrbeit erforbert 

 nid^t aü^ugroße 3}^ü^e unb 3eitaufn?anb unb 'feine große Soften, ba fie burd^ 

 ^inber öerrid^tet toerben fann, aud^ ift biefeö 50?ittel, mit ©enauigfeit auöge* 

 fü^rt, tüo^t ba0 nad;^a(tigfte gur 33erti(gung be6 §eutt»urm0, (Slnmerfung 8.) 



gal^r ein S;^ei( ber SGBürmer in ben hjarmen ^agen an Slättern, unb ein anberer bei 

 Jalter SBitterung in§ ^ol^ fid^ mpuppen, hjoburd^ ba§ 2luf fud^en unb Sßertilgcn ber 

 ^u^^jen toäl^renb be§ SBinterS fel^r erfc^toert toirb. 



SSerl^anblungen ber beutfc^en SBein^ unb Obfi^irobugenten 2Bie§6aben 1858 

 <S. 118. 



8. 21 nnterf un g. Sel^ufS ber SSertilgung be§ ^cu« unb 6auertourm§ ift bon bem gro^s 

 l^er^oglid^ l^effifd^en ÄreiSamt Döingen ein eigenes 3?egulatiö für bie ©cmeinbe ^öübei§^/eim 



