362 



anbern Sal^e gecienüber fte^t, itnb iüoBei ba^ -^(ect;, ii)te Bei einem 9?ei6ei]eu 

 4 Linien iueit au§ge[(^^Iagen fein mng, bamit lbabnr($ bie S^vauBen öon bcn 

 Salden fc^neKer gefaßt iDerben, anc^ nütffen biefelBen eine S5orrid;tnng l^aBen, 

 bamit fie je nac^ ber ©röße ber S^^ranBen enger ober iüeiter gefteüt ti^erben 

 fönnen nnb baburcf; p)ax ba6 ^^^'^^'li^^^^ ^eere, aBer mi3g(icf;ft iDenig 

 ba^jenige ber ^ämme unb ^erne Beiüirft iDirb. ©iefeö ^^^'^^'ii^^^^ l^ier 

 am (eid;tefien nnb fd^neüften bor fid;, inbem bie gan^e 9)^afd;ine bnrc^ einen 

 Tlamx in ^elDegnng gefeilt toerben fann nnb in einigen SJcinnten ein ganzer 

 -^ntten mit S^ranBen ^erbrüdt tft. 



^•iferne Salden finb üBrigen^ iDeniger stued'majsig al^ I)i3(serne, m\i baig 

 (Sifen, luie Bereite eriDä^nt, bem Seine einen nnangene^men ®efd;mad geBen 

 !ann nnb baffelBe ben n^eigen Seinen gerne eine grane nnfd;einBare (Sifen^ 

 farBe mitt§ei(t 



^öt^ernc Satten nnl3en fid; bagegen, iDenn fie nid;t mx fel;r l^artem 

 ^otje gefertigt finb, Balb aB. Serben biefelBen aBer ftatt gerippt, miticeißem 

 difenBled; Befd;(agen, nnb (et^tere^ $nbor n)ie ein DteiBeifen bnrd;(i3d;ert, fo finb 

 fie lange I^altBar, oI?ne bnrd; ben ©eBrand; (2d;aben ^n nel^mcn. 



§. 227. 



^ei bem 3^^'^^*^^^^^ ^e^-' ^^^ranBen oi;ne ^ämme müffen bie ^eere gnücr 

 i^on ben letztem gefonbert, b. tj, bie $lranBen müffen aBgeBeert (gerap^jt) n^er^ 

 ben. ® ief eö ^IBBeeren (^IBra^^pen) f ann anf berfd;iebene 5lrt, nämlid; mit ber 

 *panb über anf med;anifd;e Seife gefd;el)en, nnb ift nenerlic^ I)an^tfäd;Hd; in 

 berfc^iebenen SeinBangegenben SürttcmBcrgö eingefül;rt. ^IBBeercn ge^ 



fd;iel)t jebod; nid;t babnrd;, baf3 man bie ^eere mn ben einzelnen S^ranBen 

 aB|)Pü(ft, fonSern bie S^ranBen loerben anf ein großem @ieB bon §0(3 ober 

 !Dral)t geii^orfen nnb bort fo lange nmgerül^rt (gerafpelt), Bi6 fid; bie reifen 

 ^eere bon ben ^äntmen getrennt nnb bnrd; bie Oeffnnngen be§ @ieBe6 ge^ 

 fallen finb, fo baß eBen nnr nod) bie ^(imme mit ben baran l;ängenben nn* 

 reifen -beeren gnrndBleiBen. S^iefeö ©ieB nennt man bal;er in ber Siegel baö 

 3?af]}elfieB nnb ba^ IBBeeren ^änfig 5lBrafpeln. 



@inb bie ^eere bon ben dämmen getrennt, fo mnß bann erft für haß 

 ä^^rbrnden berfelBen geforgt n^erben, ioa6 toieber anf berfc^iebene, ^änfig anf 

 mec^anifd;e Seife bnrd; eine mit ber Ölafpel in^erBinbnng fte^enbe ^orrid;^ 

 timg gefc^e^en fann: 



®ie Bi6 jet^t Befannten D^af^eln l)aBen folgenbe (Sinric^tnngen : 



1. T)k einf ad;e 9?af^el, bie in einem gleid;feitigen ober ettoa^ länglid;en 

 ^iered Befte'^t, ba^ auf bem ^oben eine gläd^e bon 3 gnß Bi^S 3 gnß 3 goß 



