255 



XL. 



ARCÏIÜM LAPPA. L. (*). 

 GEMEENE KLIS. 



Benam, Klissen. Klis wortel. R 'lessen. Klassen. 

 Klitten. Klisse-plant. Kliskruid. Dokkebladen. Klad- 

 wortel. Kladdenkruid. Kladden. Startoffen. 



Hoocjd. Gemeine K lette. Grosze Klette. Rosz- 

 K lette. Butzen- Klette* KletsendisteL Ohmblatter. 

 Kletterwurz. Grindwurz. Bockenkraut. 



Krans oh. Bardane. Bardane d grosses têtes. 

 Grande Bardane. Gletteron. Glouteron. Glatteron, 

 Lampourde. Herbe aux teigneux. 



Eng elsch. - Common Clolbarr. Bardock. Great 

 Bar doek. Smooth headed Bar doek. 



ItaL Lappola Bardane. 



COMPOSITAE. 



SYNGENESIA AEQÜALIS. 

 GELIJK-ZAAMHELMIGEN . 



Char. gen. Involucrum g lobosum , squamis 

 apice ha mis inflexis» Receptaculum pa- 

 leaceum. Pappus setoso - paleaceus. 



(*) Eenigzins buiten mijne schuld is eigenlijk aan de Ihteekenaars 

 meer Arclium tomentosum , dan Arctium Lappa L. afgeleverd ge- 

 worden. Hierbij nogmaals de gelegenheid -waarnemende, om de be- 

 zitters van het Herbarium te berinneren, dat ik bereid ben om, na 

 afloop van het gansche werk, de volstrekt slechte planten-exeraplaren 

 tegen betere te verruilen , en dan tevens de , alsdan nog , ontbreken- 

 de zaden daarbij te voegen , vraag ik voor deze fout om verschooning. 



