361 



daarbij tegelijk dunne, wanneer z§ te digt bij elkander 

 staan. 



Om hare scheurbuikwerende en bloedzuiverende kracht 

 is Erysimam Barbarea nog door mürray ten gebruike 

 aanbevolen geworden ; op diens gezag durf ik aan te ra- 

 den dezelve in het voorjaar op te zoeken, om hare 

 bladen bij het maken van de Meidranken te bezigen, 

 of om die op eene andere wijze als bloedzuiverend mid- 

 del te gebruiken: b. v. zoo als walpole in Grieken- 

 land zag plaats hebben , door er eene melk van te ma- 

 ken, 



In Frankrijk worden de bladen, gekneusd en klein- 

 gestoten en van olie doorweekt, door de landlieden bij 

 geringe verwondingen aangewend. 



Miller, Kruidh. Woordenb. D. II. p. 806. Choïïel, Plant, usuell. 

 T. II. p. 384. Daletjs, Pharmacol. p. 224. Bergius, Mat. Med. T. 

 II. p. 598. Mürray, Vol. II. p. 318. Hochsteiter , p. 297. Beckmaniï, 

 Gesch, der Erfind. Bd. V. p. 112 en Grundsatse , p. 299. Wal- 

 pole Travels, p. 433. Mattusohka, Th. II, p. 100. Schkuhr, Bo- 

 tan. Handb. Th. II. p. 245. Traltmann, Anleit. Th. II. p. 198. 



LVIII. 



LAPS ANA COMMUNIS. Z. 

 GEWONE AKKERKOOL. 



* 



Benam. Zampsana. Basterd Ha%enlatouw. Wilde 

 Kool. Tepelkruid. 



B oog d. Gemeiner Rainkohl. Hazenkohl. Wilder 

 Salat. Wildes Sonchenkraui. Milchen. 



Fransch. Zampsane commune. Merbe aux mam- 

 melles. Sanues blanches. 



Eng. Common Nipplewort. 



ltal, Lasana. JLandri, 



