425 



zomers een dergelijk wit en schuimend vocht ziet, als 

 zich zeer dikwijls op de bladen der Aardbeziën en ook 

 op vele andere planten vertoont, en somwijlen, geheel 

 onjuist, Padde-spog genoemd wordt: waar men zulk 

 schuim op eenige gewassen aantreft , zal men meestal een 

 klein groenachtig diertje daarin vinden , waaraan de aan- 

 wezigheid daarvan toe te schrijven is (*). 



Schtved. Ahhandl. Bd. XI. I* p. 146. Van hall , Comm. Botan. 

 p. 17. Daleüs, Pharmacol. p. 254. Hochstetter , p. 227. Burger 

 TuinboeJe, p. 312 sq. 



LX1X 



SONCHUS OLERACEUS. L. 

 MOES MELKDISTEL. 



Benam, Hazen- Latouw. Hazendistel, Ganzen- 

 distel. Hazensalade, Konijnenkruid, Zeugdistel. 

 Kooldistel. Zoggedistel. Daauwdistel, Melkwei. 

 Melkwijd. 



Hoogd, Gemuseartige Gansedistel, Gemeine Gan- 

 sedistel, Saudistel. Gemeiner Saukohl, Milchdistel, 

 Leberdistel, Dudistel, Saumilch. Hasendistel. Ha- 

 zenkohl, Hasensalat. TVachtelweizen, Kohldistel. 

 Kohlartige Gansedistel. 



Fransch. Laitron doux, Laitron commun, Lai- 

 tron des lieux cultivés. Palais de Zièvre, Laitue de 

 Lievre, 



Engelsen. Common Sowthistle. Sares Lettuce. 



(*) Dit diertje is eigenlijk het masker van de Cicada spumaria L. , 

 door swammerdah de Springhami-vloo genoemd : meer algemeen onder 

 den naam van het Schuimbeestje bekend. 



