519 



en langer geleden , zoo bij genees- als heelkundigen in 

 eenen goeden naam te staan. Welke van beide het meest 

 in gebruik geweest is, durf ik echter niet te bepalen, 

 want bij eenige Schrijvers vind ik krachten en eigenschap- 

 pen van eerstgenoemde en boven beschrevene soort ver- 

 meld , welke bij anderen aan de tweede , aan Scrophülaria 

 aqualica, toegeschreven worden. Zoo staat b. v. bij ruttt 

 aangeteekend , dat het Knoopig- Helmkruid in 1700 als 

 een specifiek middel tegen onderscheidene ziekten bekend 

 geworden is, en als eene plant welker bladen het vermo- 

 gen zouden bezitten, om de snijdingen en buikskrimping, 

 waarmede de uitwerking van de Senne-bladen (Cassia 

 Senna) meestal gepaard gaat, voortekomen , terwijl anderen 

 beweren , dat alles wat destijds tot lof van Scrophülaria 

 nodosa gezegd is , aan Scrophularia aquatica toekomt. 

 Onder anderen heeft murray het er ook voor gehouden, 

 dat niet hetKnoopig- maar het Water- Helmkruid de plant 

 is , welke bij de artsen in Brazilië den naam van Yquetaya 

 draagt s en waarvan de kraehten door eenen vandaar terug- 

 gekeerden Portugeeschen Chirurgijn het eerst in Europa 

 bekend geworden zouden zijn. Welke soort volgens eenigen 

 in Frankrijk ook welHerbe duSiege genoemd wordt, omdat 

 men gedurende het beleg van Rochelle , door den Kardinaal 

 de richelieu in 1628 , van hare wortels tegen alle soor- 

 ten van verwonding gebruik gemaakt zoude hebben ; an- 

 deren echter en daaronder lüudon verhalen, dat dezelve 

 in dien tijd niet tot dit einde gediend hebben , maar dat 

 zij in het laatst van dat beleg, toen aan alles gebrek ge 

 komen was, aan de bezetting tot voedsel verstrekt heb- 

 ben. Dit laatste is in zoo verre zeer wel mogelijk ) om- 

 dat in zulke tijden, om den honger maar te stillen, 

 zelfs de afzigtelijkste voorwerpen wel tot spijs gediend, 

 hebben , en de wortels van deze plant dan toch altijd nog 



