636 



matrassen enz. mede te vullen , en is het nog tot vele 

 andere eindens aantewenden, zoo als in voormelde ver- 

 handeling van meese aangewezen staat. 



Terwijl men deze en gene planten in de slooten aantreft, 

 groeit op vele plaatsen in derzelver kanten een bloempje , 

 dat in eenen in het wild gegaarden bloemruiker niet gaar- 

 ne gemist wordt, en daaraan zooveel bevalligheid bijzet, 

 dat men er den zinspelenden naam van Vergeet mij 

 nietje aan gegeven heeft (*). Misschien is het uithoofde 

 van deze benaming dat men hetzelve tot een beeld van 

 Aandenken en trouwe Liefde gemaakt heeft ; ik zeg mis- 

 schien , want ik wil mij dienaangaande aan het gevoelen 

 van in de Bloemen- Spraak meer ervarenen gaarne on- 

 derwerpen (-f-). Maar zonder dat het noodig is mij met dit 



(*) Gewoonlijk wordt de Water- Muizenoor, of het Water-S 'corpioen- 

 hruid (Myosotis palustris L.) , — Sumpf Vergiszmeinnicht ; Myo- 

 sote vivace; Mouseear Scorpiongrass , — zoo geheeten., ofschoon 

 men dien naam ook wel voor de overige soorten van dit geslacht 

 bezigt. 



(f) Vaït deb smisseit laat het Vergeet mij nietje zelve eene verkla- 

 ring van deszelfs naamsoorsprong geven , en het daartoe zeggen : 



»Anf' einer Wiese gründurchswachs'ner Feuchte 



» Stand ich an einem stillen Feiertag, 



» Das hlaue Haapt ich über einen Bach , 



»In inn'ges Selbstbeschaun verloren, beugte. 



» Da trat die Palm' zu mir , sanft doch gemessen 



» Sprach sie : »Vergiss mein nicht ! — und was gethan 



»Fiir dich ich auf der schweren Leidensbahn 



» Auch das nicht — nimmermehr woll'es vergessen l" 



»Ich tha'es nimmer,'' rief ich liebentglommen , 



■o Was dn gethan , gelitten hast fur mich , 



»Will ich dir danken ewig ewiglich, 



»Vergiss mein nicht — sei mir als Nam' genommen.' r 



i. p. j. VAir der smisse», Pflanzen-Oratoriutu . 

 Kiel 1834. p. 46. 



