804 



hall dezelve aangetroffen heeft, — ontmoette ik die in 

 een hooiland in het Maaswaalsche , doch voor het oogen- 

 blik , — daar ik de onderkenningsteekenen van beide niet 

 genoegzaam kende, — zonder met zekerheid te weten welke 

 aanwinst ik gedaan had : zóó zeer verschilde zij daar van 

 die uit de duinen , en had zij de houding van Sanguisorba 

 officinalis , zooals ik die toen nog maar uit plaatwerk 

 kende (*). Hel mag ontstaan zijn zooals het wil, zeker 

 is het dat men in zeer vele werken deze twee planten 

 met elkander verwisseld aantreft , waarop onder anderen 

 reeds door Tabernaemontanus opmerkzaam gemaakt is 

 geworden , welke over de geneeskrachten van de Pint" 

 pernel, — bij hem onder den naam van Sanguisorba 

 minor voorkomende, terwijl hij het Sorbenkruid , in zijn 

 werk ter zelfde plaatse beschreven en afgebeeld , Sangui- 

 sorba major noemt (•(■) , — breedvoeriglijk handelende , 

 daarbij voegt dat men er meermalen de nadeelige gevol- 

 gen van gezien heeft , in plaats daarvan het Sorbenkruid 

 toegediend te hebben, hetwelk mede medicinale eigenschap- 

 pen bezit , doch van een ander uitwerksel. Men kan over 

 de artsenijkrachten van de Pimpernel ook bij bergius, cho- 

 mel , daleüs , MURRAT , schwencke onderrigting vinden , 

 maar behoeft bij ziekte niet bevreesd te zijn uit de apo- 

 theek een of ander medicament te zullen ontvangen dat 

 van of uit Sanguisorba officinalis bereid is geworden , 

 terwijl naar den aard der ongesteldheid het gebruik van 



{*) Naderhand heb ik het Sorbenkruid , in menigte, op eene zan- 

 derige weide tusschen Heerenwaarden en Dreumel , en menigvuldig 

 in de omstreken van Dongen, in Noord-Braband , gevonden. An- 

 dere groeiplaatsen daarvan vindt men opgegeven : Flora Belg, Sept. 

 Vol. I, P. I, p. 143. 



(•j-) Tabebjuemontanus , Neu vollkommen Kraüterbuch, Th. I, Buch 

 I. p. 316. 



