839 



welk men op den kouden grond telen kan, en Valeriana 

 Phu is, als ik mij niet bedrieg, die plant welke wij in 

 sommige tuinen onder den naam van Heidensch Wonder- 

 kruid (*) aantreffen , en waarvan men de bladen bij ligte 

 wonden en kwetsuren aanwendt, terwijl die van V alcriana 

 rubra in sommige streken van Italië en op Sicilië, op 

 dezelfde wijze gebruikt zouden worden als bij ons de 

 F eldsla , — K ileriana Locusta L. , — - de Fedia oli- 

 toria, waarover boven (bi. 213). 



Rum, p. 531. Chomel, Plant, usuell, T. I, p. 227. Mderay , 

 Appar, , Vol. I, p. 180. Linnaeus, Amoen. Acad., Vol. I, p. 355. 

 Pujoulx, Promenades, p. 225. Lindley, p. 300. Rïsz , Handh., 

 p. 193. Muhniks , Ahherb. , p. 195. Hociistetter , p. 120. Flora 

 Böhmens, Bd. I. Abtheil. I. p. 73. Erdelyi, Tb. II. p. 12. Loüdoit , 

 p. 34. Gunher , P. I. p. 62. Olivier de serres, Théatre d'Agric. , 

 T. II. p. 307, 478. JSederl. Magaz.^ 1839, p. 327. 



GXXXII. 



VERBASCUM THAPSUS L. 

 WOLBLADIGE TOORTS. 



Benam. PFollekruid. Breedbladig Wollekruid. 

 Toortskruid. Koningskaars. 



Hoogd, Gemeines fFollkraut. Grösze Königs- 

 kerze, Gelbe Königskerze. Himmelbrand. Feldkerze. 

 Bdrenfackel. Himmelskerze. Osterkerze. Zollich, 

 Unholdenkraut. IV ollblume. 



(*) Deze benaming is ecbter ook aan de in Gelderland , vooraï 

 in de omstreken van Nijmegen , menigvuldig voorkomende Gulden- 

 roede , SoUdago Virgaurea L. , gegeven geworden ; maar ik geloof 

 niet dat die daaronder aan velen bekend is. 



