878 



gewoonlijk in de maand Augustus valt, doch voor het 

 witte Mostaardzaad zich naar het geel worden der scho- 

 ten of haauwen rigt , terwijl men er bij het zwarte op let 

 of die bruin beginnen te worden , dan worden de planten 

 met eene sikkel afgesneden , maar ook we! , hetgeen op 

 sommige plaatsen in Duitschland gedaan wordt, uitgetrok- 

 ken. Na eenigen tijd aan hoopjes te droogen gelegen , 

 of daartoe in bossen te zamen gebonden overeind gestaan 

 te hebben, rijdt men dezelve naar huis, zoo als men 

 hierbij met het Koolzaad te werk gaat ; en handelt er ook 

 overigens op dezelfde wijze mede als met dat gewas. 



BescJiaftig. der Berlin, GesellscJiaft.. Bd. III, p. 164. THAëa, rat. 

 Landic, Th. IV, p. 170. Schvterz . Anleit , Bd. II, p. 538. Gar« 

 ten-Magaz., 1823, Bd. VII, 2er Sfcuck, p. 84. Scitwerz , Belg. Landw.. 

 Bd. II, p. 38, 190. Viltreks. uit de Berigten enz. , 28ste Stuk, 

 p. 139; 30ste Stuk, p. 139. Allgem. Botan. Bibl. , 3es Heft, p. 271. 

 Bater, Handels Ge;v., p. 133. Oek. Neuigk. , 1826, p. 234. Nieuwe 

 Algem. Ktmst- en Letlerb., 1794, D. I , p. 39. Berssjia, Handb. , 

 D. I, %. 738 — 740. Loddox , p. 555. Schxdiir , TI). II, p. 265. 

 Trautmanji , Anleit., Bd. II. 1310. üociistetter , p. 305, 627. Reüïï, 

 Botan. Oek., p. 275. Erdelti , Th. II, p. 203. Bergics , T. II, 

 p. 616. Ruttt , p. 486. Murray, Vol. II, p. 323. 



CXL. 



CORYLUS AVELLANA. L. 



GEMEENE HAZELAAR. 



Benam. Hazelnoienboom. Hazenoten. 

 Hoogd. Gemeiner Hazelstrauch, Haselnuszstranch, 

 Haselstaude. 



F ran s c h. Condrier. Noisetier. 



Eng el sc h, Common JSaseL Haselmit^iree. 



Ital, Atvellano. Nocciolo. 



