fig. '2 .so dari^i'stelll, dass kein Z^vcilcl mehr eiitstoheii konnte, 

 welche Art er gemeint habe. Auch ist diese Art die einzige 

 unter den europäischen Bofrychien, welche mit dem Blatte der 

 liiita verglichen werden könnte, weshalb sie auch AI. Braun 

 und Koch IJ. rHtacfolium nennen. Unter 0. rulacca Liljeblad 

 Fl. Suec. ed. 2. (^1798) p. 385 ist diese Art nur zum Theil ge- 

 meint. Auch ist zu bemerken, dass ursprünglich unter dem Na- 

 men „pcyanophyllitm, rulaceo folio"- bei Jungermann und C. 

 Bau hin, wie schon oben berührt wurde, wahrscheinlich B. ma- 

 trivariaefolinm gemeint war. — Zu mancherlei Irrungen gab 

 und könnte noch Veranlassung geben Osmunda nmlltfida S. G, 

 Gmelin 1768 in Comraent. Acad. Petr. XII, p. 517, weil an^ 

 Bande des Textes aul' die Abbildung Tab. XI, fig. 1, (welche B. 

 viryiniannm darstellt) hingewiesen wird. Dieses Band-Citat hätte 

 eine Seile weiter zur VII Pflanze gestellt werden müssen; die 

 Synonyme bezeichnen unzweifelhaft B, rutaceum und ebenso die 

 Beschreibung, die nach einem etwas grossen Exemplare entwor- 

 fen ist. Zum L'eberflusse wird diess noch durch das Manuscript 

 J. G. Gmelin's zum nicht edirten 5ten Bande der Fl. Sibirica 

 bestätiget, in welchem sowohl O. la7iccolala, als auch 0. multi- 

 fida und O. viryiniana ebenso beschrieben und erläutert sind, 

 wie durch S. G. Gmelin (dem jüngeren), der die Zeichnungen 

 dazu von Petzoldt 1707 ausführen liess (welche noch jetzt vor- 

 handen sind und im Kupferstiche an Präcision verloren haben) 

 und die Speciesnamen hinzufügte, welche bei Gmelin sen. noch 

 überall fehlen. Gmelin jun. wählte; aber ganz richtig den Na- 

 men mnlhfiikimy weil seine Pflanze Liinaria racemosa mullißdo 

 folto C. Bauh. 1G2.3 und Breyn t. 05 war, und es könnte nichts 

 erhebliches dagegen eingewc^ndet werden, wenn für diese Art 

 der ältere; Name; ß. mullißdum restituirt würde, auf dieselbe 

 Weise wi(; B. nialrtcariacfolium. J. G. (imelin gibt im erwähn- 

 ten Manuscript bereits vor Sobolowsky und 1755 Petersburg 

 als Fundort an. 



B. ridar/um ans K;imtschatka (Pelropawlowsk) und IJnalaschka 

 verdient wenigstens als Abart (B. r. robmlum) von der typischen 

 abgeschieden zu werden. Die Grösse und bedeutende; Stärke der 



