Ordnung der Schuppen an den Tannenzapfen. 



21 1 



constitutum, meridiem adspicere; dextrorsum itaque contra- 

 rium." Das „meridiem adspicere"' ist dabei "völlig gleichgültig; 

 das Uebrige aber, indem es aussagt, links sei das, was sich 

 rechts wende, wenn man sich an seine Stelle (in sein Cenlrum) 

 denke, bezeichnet hinlänglich die Verkehrtheit dieser Termi- 

 nologie *). Mit der Bestimmung von Rechts und Links bei 

 gedrehten Blumen, auf welche Linne's Anmerkung sich zu- 

 nächst bezieht, hat es jedoch noch eine besondere Bewandt- 

 niss : bei dieser widerfährt dem grossen Mann dasselbe , was 

 den Zoologen bei der Bestimmung der Windung der Conchy- 

 lien begegnet, nämlich das, dass seine Angaben über gedrehte 

 Blumen (wenigstens grössten Theils **)) richtig sind, weil er 

 Rechts und Links zum zweiten mal verwechselt , indem er die 

 schiefe Richtung der Blumenblätter von innen nach aussen 

 beurtheilt an statt von aussen nach innen , wie sie allein , 

 als Product der Drehung, betrachtet werden darf ***). 



*) T n den neueren Ausgaben der Philosophia botanica ist durch Umänderung der ange- 

 führten Stelle in: »sinistrorsum hoc est, quod respicit sinistram etc.« der Wider- 

 spruch in den Worten zwar gehoben, die ganze Anmerkung aber des ursprünglichen 

 Sinnes beraubt und in einen Pleonasmus verwandelt worden : denn dass links links 

 seie , bedurfte keiner besonderen Auseinandersetzung ; und dass der Sinn der Lin- 

 neischen Anmerkung auch nicht eine blosse Erinnerung ist, dass man sich um das Rechts 

 und Links eines Gegenstandes richtig zu beurtheilen, in sein Centrum versetzen müsse, be- 

 weisst die gerade nur aus der Niclitbcobachtung dieser Vorsicht entstandene Verwechslung 

 von Rechts und Links , die bei den Beispielen des Abschnitts über Jntorsio durchgehends 

 obwaltet. 



**) Die Blumen von Vinca und Rauwolßa sind allerdings, so wie Linne angibt, links ge- 

 dreht ; dass er aber auch Asclepias , Pcriploca und Nerium mit diesen zusammenstellt, 

 ist ein Irrthum; diese haben vielmehr die umgekehrte Richtung, und gehören somit 

 zu Trientalis und Gentiana , welche Linne ganz richtig als Beispiele rechts gedrehter 

 Blumen anführt. 



***) Wenn man immer die Drehung des einzelnen Blnmenblatts im Auge behält und sich 

 nicht durch irgend einen entstehenden TotalefTect irre leiten lässt , wird man bei Be- 

 stimmung gedrehter Blumen stets sicher gehen. Am leichtesten lässt man sich bei der 

 TÖllig gamoscpalischen Blume von Convolvulus verführen , indem bei dieser durch die 

 Drehung des Petalums mit dem einen Rand nach innen immer auch der angrenzende 

 Rand des benachbarten Petalums, der für sich nach aussen strebt , mit hereingezogen wird, 



