— 44 - 



Le Maout et Decaisne. La longue suite de détails que nous y donnons 

 ne peut intéresser que celui qui s'occupe de recherches sur ce sujet. 

 Pour épargner au reste des lecteurs l'ennui d'un travail aussi con- 

 sidérable, nous avons fait imprimer en plus grands caractères les 

 conclusions et les parties les plus importantes de l'ouvrage : qu'ils 

 lisent d'abord le premier chapitre, qui est une sorte de résumé de tout 

 le volume : ils verront les points qui les intéressent et sur lesquels 

 ils désirent plus d'éclaircissements. 



Enfin nous sommes heureux de remercier sir Joseph Hooker et 

 M. W. Thiselton Djer pour l'amabilité dont ils ont fait preuve à 

 notre égard en nous envoyant non-seulement des plantes de Kew, 

 mais encore des sujets empruntés à diverses autres sources, suivant 

 nos besoins, en nous désignant les noms de maintes espèces et en 

 nous renseignant sur plusieurs points douteux. 



Traduit par le D»" H. F. 



DE LA CULTURE DES LIS 

 PAR M. Shirley Hibbert. 



(Traduit de « The Gardeners^ Magazine^ n 27 nov. 1880, p. 607). 



Il est peu de sujets sur lesquels on ait autant écrit pendant ces 

 vingt dernières années que sur la culture des Lis. Et, bien que tout le 

 monde ait dit son mot, bien que chacun ait communiqué ce qu'il 

 savait... et même davantage, c'est à peine si la vérité a été effleurée, 

 c'est à peine si l'on entrevoit la vraie méthode de culture de ces inté- 

 ressants végétaux. Une des raisons des opinions rudimcntaires, incom- 

 plètes et contradictoires émises à ce sujet consiste dans la qualité 

 même de ceux qui écrivent sur l'horticulture et dont la plupart 

 doivent à l'expérience d'autrui les connaissances qu'ils exhibent. 

 Certes nous applaudissons aux efforts des praticiens, des jardiniers, de 

 tous ceux qui prennent sur leurs maigres loisirs le temps de commu- 

 niquer au public, dans les journaux d'horticulture; le fruit de leurs 

 observations et de leurs expériences. — La nature de leurs occupa- 



