— 91 — 



par son travail. Il a donné un noble exemple que d'autres imitent 

 déjà à présent, et l'estime publique saura récompenser leurs labeurs 

 et leurs efforts. 



Et tous ceux qui s'intéressent aux progrès de Thorticulture s'uni- 

 ront à nous pour souhaiter à M. Dominj une longue existence au 

 milieu des nombreux amis qu'il a su se créer, au sein du repos qu'il 

 a si bien mérité. D"" H. F, 



NOTICE SUR ARTHUR VEITCH. 



Traduit du u Journal of Horticulture and Cottage Gardener. >? 



30 Décembre 1880, p. 597. 



Depuis le jour où nous avons annoncé le décès de Veitch survenu 

 le 25 septembre dernier, nous avons reçu tant de lettres faisant 

 allusion à ce triste événement, tant de témoignages de respect pour sa 

 mémoire, que nous sommes bien certain, en publiant son portrait 

 dans nos colonnes, d'être agréable non-seulement à ses connaissances, 

 mais encore aux milliers de personnes à qui son nom et ses produc- 

 tions sont devenus familiers. Nous citons un extrait d'une des lettres 

 reçues à son sujet, d'abord parce que ce fut la dernière qui nous par- 

 vint, ensuite parce qu elle est l'expression spontanée des sentiments 

 d'un vieux correspondant, qui ne savait certes rien du projet du 

 portrait. Après avoir fait allusion aux pertes de l'année et payé un 

 fervent tribut d'estime au défunt M'"Radclyffe,à M' A. B. Stewart,etc. 

 D. continue en ces termes : « Peu de morts ont occasionné des regrets 

 aussi intenses que celle du jeune Arthur Veitch — preuve qu'une vie 

 sincèrement chrétienne se fait estimer de ceux-là même qui ne peuvent 

 la comprendre. Il vivait modeste et retiré, et cependant combien il 

 jouissait de l'estime générale ! Il consacrait généreusement son temps 

 et ses pensées au soulagement des misères qui l'entouraient, et ce fut 

 un spectacle à la fois touchant et lamentable que celui de milliers de 

 pauvres du district où il vivait assistant à ses funérailles et arrosant 

 son tombeau de torrents de larmes ; juste hommage rendu moins aux 



