— 120 — 



rien de plus aisé que de tailler la plante au couteau. Le système qui 

 consiste à lier et à tordre les pousses en forme pyramidée ou autre, 

 comme si elles avaient été taillées aux ciseaux, ne peut être assez 

 sévèrement condamné. Il est impossible de maintenir le feuillage 

 propre quand les pousses sont ainsi étroitement serrées et tordues ; les 

 fleurs paraissent moins avantageusement et n'ont guère un aspect 

 aussi naturel que sur les pieds développés librement en buissons irré- 

 guliers, sans supports ni autres liens que ceux du premier façonnage. 



D"- H. F. 



CULTURE ET MULTIPLICATION DES SARRACENIASa), 

 par M. Antoine Rumpf. 



Jardinier à Koppitz (Silésie) 

 traduit du « Deutsche Gartner Zeitung r, 20 février 1881, p. 63(2). 



La culture des diverses espèces si étrangement conformées et si 

 décoratives appartenant au genre Sarracenia présente tant d'intérêt, 

 qu'elle semble mériter plus d'attention que ne lui en ont accordé 

 jusqu'à présent quelques amateurs ou quelques rares directeurs de 

 grands établissements d'horticulture, d'autant plus que l'élève de ces 

 plantes est facile et peut aisément se faire à l'air libre. 



Je m'occuperai exclusivement ici des espèces qui réussissent dans 

 ces conditions et supportent sans dommage, s'ils sont protégés, les 

 atteintes de l'hiver le plus rigoureux. Parmi elles se trouvent en pre- 

 mière ligne les Sarracenia "pnrpurea L., psittacina Mich., mira 

 Wald., Drummondi Croom. et variolaris Mich., toutes plantes indi- 

 gènes de l'Amérique du Nord. Ces diverses espèces ont des feuilles 

 radicales, portent des fleurs solitaires au sommet d'une ou de plusieurs 



(1) Ce travail a été ju^'-é le meilleur de ceux présentés au concours de la 

 u Société des jardiniers allemands » en 1879, en réponse à la question du pro- 

 gramme visant « la culture et la multiplication des Sarracenias. j? 



(2) Voir, pour comparaison, Belgique horticole, 1880, fascicule 1, p. 18, 

 [Culture des Sarracenias), p. 22, [S. Drummondi alha), p. 24 (5. puvpurea). 



