— 142 - 



puis nous traversons la a BlooJ river » et atteignons Kambula- 

 Camp, le 23 Mars. Cette colline, dont nos lecteurs se rap^)ellent peut- 

 être le nom, est une terrasse longue et étroite. C'est là que la lutte a 

 commencé ; c'est là que nos liomines re^)oseiit en paix dans leurs 

 tombeaux jusqu'au moment où la charrue amènera au jour des débris 

 dont personne peut-être ne se rappe lera [Aas l'histoire. Tout au bas 

 de la petite s'élèvent les plus beaux: Cyathe^i Dregei que j'aie jamais 

 vus. A quatre milles au nord du camp se dresse une éminence à som- 

 met aplati où nous cherchons du combustible sans trouver autre 

 chose que des pieds secs de Greya Sutlierlandi. De robustes Aloes et 

 une jolie plante semblable à un Aralia, un Cussonia sp. ? y grandissent 

 en compagnie d'un Ruhm , de Clématites, â'Asplenium et d'une 

 Orchidée épiphi/te, à pseudobulbes minuscules. Je reconnais à cette 

 colline 5000 pieds au moins au-dessus du niveau de la mer. Dans un 

 marécage tout proche du camp je rencontre une petite Orchidée 

 pourpre à teinte pâle, à sépales latéraux éperonnés, le supérieur 

 en capuchon, le labelle en forme de nacelle close, les deux pétales 

 unis et atrophiés en écailles , une log^i pollinique de chaque côté du 

 labelle : une étrange fleur en vérité. Comme nous sommes en hiver, 

 les fleurs sont rares : quantité iVJris et à' Helichrysum sont en 

 graines. 



Avril 23. — Notre corps quitte Kambula-Carap pour se rendre à 

 Balter's Spruit, dans le Transval et y recruter des chevaux. Là nous 

 trouvons une ferme hollandaise modèle de 6,000 acres d'étendue — 

 modèle pour une ferme hollandaise, bien entendu. A son approche 

 nous revoj^ons avec plaisir des arbres de toute espèce, les courbes élé- 

 gantes des rameaux pendants <\\x Saule pleureur, les branches raides 

 et dressées du Qjmmier bleu et les touffes divergentes du Melia-, der- 

 rière ce rideau se dresse une maison, une vraie maison, avec murs et 

 toit, contraste frappant avec notre ville de toile. L'eau y est amenée 

 d'une source des montagnes (spruit) qui ne tarit jamais ; elle arrose 

 un jardin de 4 acres d'étendue, bordé par une terrasse et par une 

 rangée de Figuiers. Des pêchers, des abricotiers, des pommiers y 

 croissent en abondance; une espèce iX Amaranthe en colore le gazon 

 en rouge; le reste de la ferme est à l'état de nature. Le bon boer j vit 

 au milieu de ses troupeaux de moutons et de bœufs; de temps à autre, 

 il se rend à Utrecht pour y échanger ses maigres produits contre du 



