— 143 — 



sucre, du café et autres articles nécessaires à un fermier hollandais. 

 Nous y trouvons quantité de bois à brûler - Acacia ou Miraosa — 

 amené sans doute de Doornberg en wagon. 



Mai 14. — Nous rejoignons le corps de voltigeurs et après de 

 longues marches et contre-marches à la recherche de l'ennemi, nous 

 faisons route vers Ulundi. Le manque de bois devient une difficulté 

 sérieuse, pas un arbre, pas un buisson pendant des jours entiers. 

 Nous traversons des champs de blé ou milet cafre encore debout. 

 La récolte du froment est au contraire presque partout terminée. — 

 Sur les bords de l'Itejosi-River, près de laquelle tomba le prince 

 Napoléon, croissent plusieurs pieds de Ricinus, le R. officimlis sans 

 doute, non entièrement spontanés. J'entends dire que l'on a trouvé 

 des traces d'or dans un bloc de quartz tout à côté. L'uniformité du 

 paysage nous fatigue, partout des plaines verdoyantes, des collines 

 aux flancs rocheux, des rivières sableuses. Une fois, près d'un cours 

 d'eau, je tombe sur un pied de Chardon ressemblant étrangement au 

 Chardon Marie. Par quel hasard croît-il dans ces lieux? 



Enfin vers la fin de juin, nous quittons ces hautes terres unies, 

 désolées, pour entrer dans des régions meilleures. Le premier indice 

 du changement est un robuste Draceana au feuillage vert croissant en 

 compagnie d'autres arbustes. Nous faisons halte au bord d'une 

 profonde vallée rocheuse où coule un puissant cours d'eau bordé 

 de riches forêts et de splendides fougères. En dépit des ordres sévères 

 et du danger de s'écarter au delà des sentinelles, je me risque à une 

 petite tournée d'exploration. Un vigoureux Aloës — A. dichotoma — 

 s'étale bien en évidence ; il est haut de quelque 40 pieds, et sa large 

 tête aplatie est couverte d'une masse de fleurs d'un rouge intense ; 

 autour de lui croissent d'autres arbres, d'autres arbustes, tous incon- 

 nus. Nos hommes détruisent le Kraal du roi des Zùlùs ; puis nous 

 nous hâtons de regagner nos campements, car il fait bien froid sur ce 

 plateau élevé. La seconde semaine de juillet, nous atteignons la 

 station de Kamaw asa-Mission. Là je trouve un bouquet d'arbres 

 extrêmement vigoureux croissant par deux ou par trois, hauts de 50 à 80 

 pieds, à feuilles septi-juguées , à gousses renfermant 4 ou 5 semences; 

 sur leur tige s'étale un gracieux parasite, à feuilles de Fuchsia, à 

 fleurs tubulaires pendantes, d'une couleur rouge vif, ne ressemblant 

 pas mal au Fuchsi a corymUJiora. Je n'ai rencontré nulle part ailleurs 



