95 



V V V V 



f II. 5155anb(«Hg 



S)te5ic^tv%^ect)tannc/ xot\)t tarnt, fKot\)tamt, tnSJticbcrravt« 



fMi rc^)Ied)ftt)?() ^aiinc gcnamU: Safeinifcl^ Ahies tenuiori folio, Stanj. 



Sapin, Pece, Peffe, Picea obec Epicia, dont la pointe du fruit cd tournee 

 ver-s la terre. 'S'^ä)t( f Ober ^tä)tmne / an weld^er Me '^ca^t mit bec 

 ©pi^e UKfcc ficb t^äugf. 3" ber Provence l»icö fic Sercnto gencnset. 

 (gnalifc^)/ The common Fir; Pitch Tree, Spruce Fir. 



te gic^itf mac^t, wann fte etnjeln, obec fcf») flt\)tt, eine ungemein fc^jone 



©pi|fäu(e , ß>ote» bie Sfefle fic^ ätemlic^ weit, t»om &mm entfernen, 

 einen gwffen 5j5la(j bebecfen, unb weil ftl)t »iele 2(efle übet etnanbec fie^m, fo gtebt 

 fie^inen Überaug angenehmen ©chatten. Decgleic^en gic^jten fe()enfe^c prac^ti^ aag, 

 obfc^on bie garbe l>unflcr unb nidjt fo anaenejjm i(l, (ifö ob bec Sanne. 



2fn tiefet bunfelgrunen garte fowo^l, alg on ben fofl runbcn, am €nbe 

 fpiligen Langeln , tvie auc^ an ben tne^)rentf;eil^ gegen bie Srbe ju j^angenben 

 2tejt*n ijl bie Stielte, obet 3iotI;fanne, fe^c kic^t eon bec -2Bei^tann< jn untm 

 ifc^.eibfn. 



» n b e R 



iDilben Räumen. 



(S. 2 



