6 €i:fd)dnet l)ifmtf bei* 5(nfanö cineö Mä) mU 



d)m ftcl; bie gi:uiit)lic^en£icbl)abei: bec ^ötut fct)on lange 

 9cfcf)net ^abcn imb an bcm fct)on üicc Sa^tc nac^ einari' 

 b«c mit allem ^Ici^ gearbeitet tuofben 

 <gö ift feine lange Q}ßiTeb€ notf)i(j. 2!>a^ 2ÖBerf (elb|^ jeijjef bie 5(f>* 

 |t'c[)t beö jFjemi QSerfa^erö unb bie ©nric()tung/ ivelc^e man babei? Qctxofe 

 fm (}at. (g^ tvicb bie ^ortfe^ung unb 5(u{5fül)i-ung eben fo befcljalfen fepn, 

 m bie gegenwärtige erflc 5lbl)anblung i|T. © wirb ein ;eber ^aum auf 

 <ben bie 5(rt abgebilbet werben. ?D?an wirb eben fo forgfaltig fepn/ bie ein* 

 f;eimifc^)en unb frembe ^abmen berfelbigen iu fammlen; man wirb ibre 

 tndnnlid)e unb weiblic^)e ^Sli^ten, ibren 2ßad)ötbum/ ibre @aamen,5rucbfe 

 unb glatter eben fo genau anjcigen, unb aucb fo furj unb fo bcutlicb üon 

 ber (grjie^ung unb pflege ber «erfcbiebenen ©orten ber^aurae/ öon bem 

 5)^u^en if)i:eei (gaamen^^ i^rer ^ruct)te/ iljrer ^^ei(e unb befonberö üon 

 bem ?(^«^en il)re£i ^oije^ l)anbeln. 



werben bie 3(;tc|)nungen unb ^Sefcbreibungen tiicbf bon anbern 

 cntlebnct, fonbern unmittelbar md) b$r. ^atur uno »on eigenen 

 fabrungen genommen werben. 



3um beflen ber Slu^ldnber ^af man aucf) biefeö 2Berf in bie ^ran^ 

 jüftfcbc ©pracbe überfe^en (äffen, unb bmit biefe ^orforge beö <^crle* 

 gerö niemanb befc()wer(ic^ werbe/ fo wirb ef)e|Ienö ber $Jranjo|1f(^e ^le;;t 

 befonber^ ^fc&einem 



$( 1 2)iep 



