22 



III. mi)anmn^ 



Uüb' ober SSIdttcV&dumf. 



®je '^Bei^buc^e/ ^ainbud^c, gemeine |>ambuc^e/ ^dgcnkt^e, 

 ^ornrau. D\aud> (gteiiv. gwerg* ^ccfc» ^au* ^adjen^ 3aunbud;e 

 Dbec^udK. 9voU^of5, gle3elf)o(5, :&a«r)ols. Latein. Carpinus, fquamis 

 ftrobilorum planis, five Betulus Linn. Sp. P], Oftrya Cord, et Oftrya 

 Ulmo fimilis, fruftu in umbilicis foliaceis, C. B. Pinax, gcanj. Carme 

 ou Charme, Charmille, Charme commun, (Sngf. The common 

 Hornbeam, Hard-Beam, Horbeara - Tree, 

 Hornbeaum. 



ic SKet^» o^ce etcin6ud)e ^af auf bcm ttcmli<*ctt <Btmm männliche unb 

 weibliche Blüten/ aitt auf öerfdjicbenett Stveige»/ ob« aud) nur auf 

 t>crfcf)iebettcn ©ticicn. 



Sie mdnnlid)«/ jtemli* lange SBIutfajlein (Tab. IX.«ttbX.a,b,c,) 6e(!e^ett au« 

 ec^uppcn, untcc beten jebec man 8 biö i6 ganj furjc/ tau^c ©taubfdben mit 

 ebenfalls rauben unb gelben ©taubbcuteln fünbet. 



Sie wei6lic()enj?djtein(A.B.C.) finb füFjet als bie mdnnlicftett, unb 6ejTe5en 

 ebenfaßö auö bldtteJ:d^)nlicben/ fpi^ig julaufcnben, am £nbe paarigen/ njie Sac^ijiegel 

 öbcceinanbecttegenbenScftuppen/ beten jebe einfcbt Heiner gtöcfetlein mit jwei fe&t 

 feinen 2Ratbcnfpi§enuntet fid) bat/ woraufJ jiemlicft batte unb mm, betif^tmig 

 flelTtciftc, etwaö ecfige 31u§lejn (Tab.XIl. i.) mit «tnem fugen Setn (5) wctUn, 

 5Die «lutejeit i(t ftu& obet fpat im Stptil. 



